１９５０年９月に記録された３６．６度という記録は過去のものとなった。イスタンブルで１６時３０分に３つの郡、エユップとカルタルとギョズテペで３７．９度を記録した。これは、ここ６５年間の９月における最高気温となった。

イスタンブルで、本日、６５年間続いた暑さの記録が破られた。今日は、9月としては１９５０年以降で最も暑い日となった。各気象観測地点からの情報によると、３つの郡、エユップとカルタルとギョズテペで最高気温の記録が更新された。
１６時３０分から３つの郡で３７．９度を記録した。この数字は、１９５０年に記録された、イスタンブルの9月の最も暑い日とされている「１９５０年９月３日」を抜いた。その日に記録された３６．６度が、イスタンブルでは9月としては今まで最も暑い日だった。
イスタンブルの多くの地域で観測される南風が、気温をこれほどまで上げるのに影響した。このため、多くの地域で滅多にお目にかかれない気温を記録した。湿度はというと、気温に反比例して低かった。

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:38601 )