森林・草原地帯調査会の科学委員会のモハンマド・ダルヴィーシュ氏は、以下のように述べた。「国立イラン土壌科学会（Ｓｏｉｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｓｏｃｉｅｔｙ　ｏｆ　Ｉｒａｎ）の概算に基づくと、国の土壌流出の総量は、もっとも状態が良い場合で年２０億トンと算出されるが、この量はアジア大陸（諸国）の平均の３倍にあたる。」

　イラン国営通信によると、ダルヴィーシュ氏は、概算の一部には、流出土の総量を４６億トンとするものさえあると述べ、以下のようにコメントした。「もし流出土が２０億トンであるとしても土１トンに２８ドルの価値があることを鑑みて、およそ年５６０億ドルが、この土の総量の価値となる。」

　彼は以下のように述べた。「土壌流出量の増加原因の一つが、洪水である。土壌の流出に起因する洪水の発生とその被害は増加しており、表面浸食を防止する下層植生も失われてしまっている。」

　自然環境保護庁の市民互助事務局ダルヴィーシュ局長は、「帯水層の減少や、水源からの無計画な水の汲み上げのような様々な要因が、土壌の浸食や流出を繰り返す旱魃や砂漠化を引き起こしている」と述べた。

　ダルヴィーシュ氏は「実際のところ、我が国の一年間の砂漠の拡大に関する正確な数値は存在しない。しかしながら、実在する指標やパラメーターに従うと、一年に国の砂漠地帯は１％増加している。またその兆候として森林の植生域の減少、土壌の荒廃、地下水の水位低下が起こっていると言える」と述べた。

　彼は以下のように述べた。「一部の人々は、植樹とグリーンベルトの形成によって、砂漠化を防ぐことが出来ると信じている。しかし、実際のところ植林というものは専門的知識を以て行わなければならず、ある地域で植林を行い、数年に亘ってその地域を灌漑し、最終的に水源を枯渇させてまで、砂漠化の進行を抑えるものではない。」

　ダルヴィーシュ氏は以下のように強調した。「［訳注：ゴレスターン州の］ヒールカーニー森林地帯や、［イラン南西部に広がる］ザグロス山脈、［東アーザルバーイージャーン（アゼルバイジャン）州の］アラスバーラーン山脈のような天然の植生域は失われつつあり、保護することが重要である。なぜならば、そのような方策は、苗木を素手で植えて灌漑することよりも、はるかに優れているからだ。」

　またダルヴィーシュ氏は次のように述べた。「統計によるとイランの森林地帯１８５０万ヘクタールは、１３３０年代（西暦１９５０年代）から今日までに、１２００万ヘクタールに減少し、つまり、６５０万ヘクタールの森林地帯が失われたことを示している。そして、直近の２０年間で、１８００万本の樫の木（天然の森林地帯であった６５０万ヘクタールの土地が３０％を占めていた）が、ザグロス山脈から失われた。それゆえ、その自然環境の６５０万ヘクタールの中で、森林を定着させる方が良い。」

　彼は、イランは世界の乾燥地域を占めているとして、以下のようにコメントした。「我が国の領土の８９．７％が、高乾燥帯、乾燥帯、半乾燥帯であり、降水量の平均値は、世界平均の３分の１であり、降雨蒸発量は５０％以上にもなる。それゆえ、水源や土壌に対して人々の暮らしとのつながりが増えることは、このような国土の権利に対するある種の罪となる。」

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:TM ）
（ 記事ID:40986 )