公選市長罷免の東部28の地方自治体に「管財人」任命
2016年09月11日付 Cumhuriyet 紙

内務省は、PKK(クルディスタン労働者党)とKCK(クルディスタン社会連合)の共同組織とギュレン派テロ組織に援助と支援を行っているという理由で、彼らに対し遂行された捜査と取り調べのうち、罷免された28の市長の代わりに管財人に任命されたと発表した。

■ 管財人に任命された28の地方自治体のうち3つはAKP(公正発展党)、1つはMHP(民主主義者行動党)、24の地方自治体はDBP(民主的地域党)

 クーデター企て後に出された非常事態宣言の第674号法令にもとづき、28の地方自治体に管財人が任命された。内務省が出した発表では、2つの県、24の郡、そして2つの町、合わせて28の地方自治体に管財人が任命されたことが伝えられた。管財人に任命された地方自治体のうち4つはギュレン派テロ組織、24はPKKと関連していた。

 内務省の発表によると「2016年9月1日に施行された第674号の法令によって、地方自治体法に修正が加えられ、テロリストまたはテロ組織への援助と教唆の罪に関して捜査されたあるいは罷免された市長と議員のかわりに、15日以内に任命がなされることが法制化された。」と述べられた。

 発表において、「この地方自治体の長のうち、2人は県、24人は郡、2人は町の長であるが、そのうちの12人は今逮捕されている。民主主義と法の国家である以上、国民の意思が自治体に反映されるのは基本的なことである。しかし地方自治体が、私たち国民が行っている投票、納めている税金、そして民主主義が提供する環境を無視し、国家の一体性と全体性を脅かすテロ組織の影響を受けるのであれば、国民の意思を侵害するものに対する処置をとることが国家の本質的な義務である。」と述べられた。

 「国民が収めた税金で成り立つ収入と国民が投じた表票で成立する政治的意思は、テロ組織に引き渡されない。」と述べられた発表は以下のように続いた。「選挙によって選ばれても、国民の自由な意思を、罪を犯すために悪用することの正当性はない。もちろん全ての法秩序は、その権利を明らかに悪用するものを保護しない。民主主義と法の優位性を総括するのは国家の義務である。国民が期待しているのもこのことである。テロ組織に対し、国の一体性と団結を、国民は理解を持って、機能する民主主義、機能する法、そして機能する国家が、築き上げる。これが確実に機能するような任命がなされた地方自治体では、収入はテロ組織ではなく、その地域で暮らす国民に提供され、住民サービスが最善の形で行われる。」

■市長逮捕のウルグン市へ管財人が任命

 コンヤ県のウルグン市長ハリル・イブラヒム・オラル氏はAKPから追放されて以降、ギュレン派テロ組織・パラレル国家構造の捜査で逮捕された後に、内務省によって特別法令でAKP所属の市議会委員議員メフメト=カラハン氏が、管財人に任命された。
 AKPから追放された4人の市長のうちの一人であるコンヤ県ウルグン郡のハリル・イブラヒム・オラル市長は、先日の8月27日にギュレン派テロ組織・パラレル国家構造の捜査において拘禁されていた後に、逮捕された。
 
■管財人が任命された自治体一覧

 特別法令のもとで、当該の28の自治体の長に任命された人たちが今朝9時から任務を開始したと発表された。市長らに任命された管財人と任務は以下の通りだ。

1.バトマン県 エルトゥールル・シェレフ・アクソイ副知事
2.ハッキャー県 ジュネイト・エプチム副知事
3.アダナ県ポザンムスタファト郡 マフマト・サミ・バイサル
4.アウル県ディヤディン郡 メカン・チェビレン郡長
5.バトマン県ベシリ郡 ムスタファ=マスラク郡長
6.バトマン県ゲルチュシュ郡 ウナル・コチ郡長
7.ディヤルバクル県シルバン郡 ムラト・キュチュク郡長
8.ディヤルバクル県スル郡 ビラル・オズカン副知事
9.エルズルム県アシカレ郡 シェノル・ポラト
10.エルズルム県フヌス郡 ビュレント・アイ郡長
11.ギレスン県チャモルク郡 ムサ・バルジュ
12.ウードゥル県トゥズルジャ郡 イブラヒム=ジバレキ郡長
13.コンヤ県ウルグン郡 メフメト・カフラハン
14.マルディン県ダルゲチト郡 メフメト・ヤシャル・イェシルタシュ郡長
15.マルディン県デリキ郡 ムハンマド・ファティヒ・サフトゥルク郡長
16.マルディン県マズダウ郡 ハリト・ベネキ郡長
17.マルディン県ヌサイビン郡 エルギュン・バイサル郡長
18.ムシュ県ブラヌク郡 オメル・シャーヒン郡長
19.シイルト県エルフ郡 ムルタザ・ダヤンチュ郡長
20.シャヌルルファ県スルチュ郡 タルク・アチュクギョズ副知事
21.シュルナク県ジズレ郡 アフメト・アダヌル郡長
22.シュルナク県シロ郡 サバシュ・コナク郡長
23.ヴァン県エドレミト郡 イブラヒム・オズカン副知事
24.ヴァン県エルチシュ郡 メフメト・シリン・ヤシャル郡長
25.ヴァン県イペキヨル郡 オンデル・ジャン副知事
26.ヴァン県オザルプ郡 セルダル・カラル郡長
27.バトマン県ベシリ郡イキキョプル町 ムスタファ・マスラク郡長
28.ウードゥル県中央郡ホシャベル町 ビルゲハン・カランフィル副知事

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:川田知果 )
( 記事ID:41210 )