2017年メッカ巡礼へ、登録方法と価格発表
2016年12月28日付 Hurriyet 紙


メッカ巡礼の登録がどうやって行われるかは、たくさんの、宗教的義務を達成したい人にとって気になるところであった。宗務庁によって行われた発表により2017年のメッカ巡礼価格が明らかになった。2017年にメッカに巡礼に行くべく初めて登録する人のための登録手続きはかなりの関心ごとであった。宗務庁からの情報により、メッカ巡礼のために初めて登録をする人に関する詳細がわかった。前年に登録者のために導入した自動登録更新手続きが今年は適用されるのだろうか?では、メッカ巡礼登録はどのように行うのか?2017年のメッカ巡礼の価格と詳細をお届けする。

メッカ巡礼の登録をしたい人のために宗務庁は必要事項の説明を公開した。2017年度のメッカ巡礼価格について調査を行っている人は、今年の料金が完全にトルコ・リラベースになるという情報を得た。さて、2017年のメッカ巡礼登録はどのように行われるか?メッカ巡礼登録の更新について行われた変更と、銀行での料金をどこへ入金するのかについての宗務庁からの情報は以下の通りである。
2017年にメッカ巡礼に行くべく初めて登録をする人は、手続きを2016年12月28日から2017年1月6日の間に行う。前の年に登録した人は、登録の更新手続きを1月9日から31日までの間に行う。
宗務庁が公開した情報によると、メッカ巡礼のために初めて登録をする人は、関連する銀行に20リラの前登録料金を入金する。その後、電子システムhttp://hac.diyanet.gov.trもしくはムフティ局に自ら行って、「部屋選択型メッカ巡礼プラン」と「ホテル滞在プラン」の種類から一つを選び、登録を行う。

■自動登録更新は無し

前年までに登録を行っている人のために導入された自動登録更新手続きは今年は適用されない。メッカ巡礼登録更新手続きは1月9日から31日までの間に行われる。
前の年に前登録料金を入金し抽選に参加したメッカ巡礼参加者の登録更新手続きには一切料金は発生しない。登録更新をするメッカ巡礼候補者もhttp://hac.diyanet.gov.trもしくはムフティ局に自ら行って、「部屋選択型メッカ巡礼プラン」と「ホテル滞在プラン」の種類から一つを選び、登録を更新する。
登録更新しなかった人は2017年度のメッカ巡礼抽選対象にならない。抽選で、メッカ巡礼に行く権利を得たものは「確実に登録できる」書類を、携帯電話に送られてくるSMSパスワードで取得できる。関係者は、メッカ巡礼候補者に対し携帯電話の情報を更新するよう忠告している。

■メッカ巡礼登録はどのように行う?

メッカ巡礼登録をしたい人は、以下にあるリンクをクリックし、T.C.(トルコ共和国)個人判別番号を入力しなければならない。この手続きを済ませた人には

「……様、2017年度メッカ巡礼登録のために2016年12月28日から2017年1月6日の間に協定銀行のうちいずれかに20トルコ・リラを支払う必要があります。協定銀行は:アルバラカ、ハルクバンク、クヴェイト・チュルク、PTT・バンク、ヴァクフバンク、ヴァクフ・カトゥルム、ズィラート、ズィラート・カトゥルム」の形で通知を受け取った候補者は、登録を完了したのちに手続きを続けることができる。

前年まで適用されていた「一般・個室部屋」プランは種類を統合され、2017年メッカ巡礼では「部屋選択型メッカ巡礼プラン」の種類になる。メッカ巡礼候補者は電子システム(http://hac.diyanet.gov.tr)もしくはムフティ局に自ら行って、「部屋選択型メッカ巡礼プラン」と「ホテル宿泊プラン」の種類から一つを選び、登録を更新する。登録更新しなかった人は2017年のメッカ巡礼抽選に参加できない。

■2017年メッカ巡礼の価格

2017年メッカ巡礼申し込みの登録の日付が明らかになるとともに、2017年のメッカ巡礼価格もわかった。宗務庁メッカ巡礼及び小巡礼総局長はメッカ巡礼価格の表を最近公開した。2017年のメッカ巡礼価格はいくらだろう?申し込み日同様、価格についての詳細情報も宗務庁から届いた。今までの年ではドルベースで出されていた小巡礼価格は、2017年度はトルコ・リラベースでの計算が導入される。2017年メッカ巡礼価格を待っている人にとって喜ばしい情報が宗務庁から届いた。エルドアン大統領が行った「外貨を両替してトルコ・リラにしましょう」政策に呼応した宗務庁は2017年の小巡礼価格表をトルコ・リラベースで発表した。小巡礼の価格に加えてメッカ巡礼のために出される料金もトルコ・リラベースになると述べた宗務庁は、2016年12月5日にさかのぼって、この決定を実施すると明かした。

メッカ巡礼価格表 (一部、右の図から)
●徒歩圏内宿泊施設
  14日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 4990TL
  20日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 5510TL
●車で行き来する宿泊施設
  14日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 4430TL
  24日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 5330TL
●グランド・メッカホテルまたは、ホリディ・ヴィッラ泊
  14日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 6110TL
●マリオット・ホテルまたは、Ecyadリディ・ヴィッラ泊
  11日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 6230TL
●ヒルトン、モヴェンピック・オブライ、メディナ・ヒルトン泊
  7日滞在タイプ―二人部屋の1名料金 7020TL

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:トルコ語メディア翻訳班 )
( 記事ID:41854 )