災害緊急時対策庁とカンディリ天文台地震観測所のインターネットサイトで発表された情報によると、２１時４２分にイェニマハッレを震源とするマグニチュード３.５規模の地震が観測された。地震は、地面から７ｋｍの深さのところで発生したと発表された。
地震は、チャンカヤ区、アルトゥンダー区、ケチオレン区といった中心地区でも感じられた。
■県庁からの発表
アンカラ県庁のツィッターアカウント上で行われた発表では、２１時４２分に震源地をイェニマハッレ区とするマグニチュード３.５規模の地震が発生したと発表した。発表では、「最初の報告では死傷者、物的被害はいない。区および各地区で詳細な分析と調査を続けている」と述べた。
■犬が突然遠吠えを始めた
ケチオレン区インジルリ街区の人々は、地震中にパニックに陥り家から出た。その時の様子を説明したケナン・サイさんは、「私は、地震の発生の５分前に外に座っていた。犬が突然遠吠えを始めた。すぐ後に地震が発生した」と述べた。さらに、パニックで家を飛び出したラビア・シュルジュさんはというと、ソファに座っているときに自分の体が揺れ、娘が大泣きしたと述べた。
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:新井慧 ）
（ 記事ID:47418 )