カタール:カタールがイスラエルとの関係正常化を拒否する立場を表明(2)
2020年09月20日付 al-Quds al-Arabi 紙


■カタールがイスラエルとの関係正常化を拒否する立場を表明し、カタールに対して向けられそのイメージを毀損するような一連のキャンペーンを批判

【ドーハ:本紙】

カタールは、同様の見通しを、70年以上にわたって続いている紛争の抜本的かつ恒久的な解決手段であると見なした。

カタール外務省による声明はただちに拡散され、多くのウェブサイトによって転載された。この声明は、虚偽や不正確な情報を広める当事者を、名指しすることは控えながらも公然と非難するものであった。

カタール政府は以下のように述べた。「紛争の歴史におけるこの顕著な瞬間において、親愛なるパレスチナ人民と彼らの正当な権利を犠牲にしながら、諸問題を混合し、カタール国のイメージを毀損することを試みるいくつかのメディア・キャンペーンを目撃することは残念である。この『顕著な瞬間』という表現は、アラブ首長国連邦とバーレーンがイスラエルとともに署名した国交正常化合意を表すために用いられている」。

カタールは同様に、パレスチナの兄弟たちの苦痛を和らげるため、さらにはパレスチナ人民がすべての正当な権利を獲得するまで、可能な限りの支援を提供するにあたっての努力を惜しまないことを明らかにした。

إنه لمن المؤسف أن نرى بعض الحملات الاعلامية المضللة التي تحاول خلط القضايا وتشويه صورة قطر على حساب الشعب الفلسطيني الشقيق وحقوقه المشروعة في هذه اللحظة الفارقة من تاريخ الصراع.

لن تألو قطر جهدا في تقديم ما تستطيعه للتخفيف من معاناة الأشقاء الفلسطينيين وحتى نيل حقوقهم المشروعة. https://t.co/LWRuT2pbEA

— لولوة الخاطر Lolwah Alkhater (@Lolwah_Alkhater) September 20, 2020

カタールの外務副大臣であり、同国外務省のスポークスマンを務めるルールワ・ハーティル氏は、パレスチナ人を支援するドーハの立場を強調しつつ、同省の声明を繰り返した。

(3)に進む

(1)に戻る

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:木戸 皓平 )
( 記事ID:49917 )