交通カードのイスタンブルカード新時代、ただいまキャンペーン中
2022年09月06日付 Cumhuriyet 紙


イスタンブル広域市が発表した施策が今日から開始となった。イスタンブル広域市は、べルトゥル(イスタンブル広域市の会社)のレストラン、カフェ、ビュッフェでの支払いに対し10%のポイントバックを行う予定だ。

公共交通機関カードであるイスタンブルカードは、1600万人のイスタンブルの人々に利用されている。イスタンブル広域市は、イスタンブルカードに関する1か月間にわたる新たな施策を発表した。

発表によると、8月23日から9月22日の間、べルトゥールのレストラン、カフェ、ビュッフェでの支払いに対し10%のキャッシュバックが行われるという。

キャンペーンに関し、「べルトゥールのレストラン、カフェ、ビュッフェでのイスタンブルカードによる支払いに対しカードに10%のキャッシュバック!」との発表がなされた。

■キャンペーンの条件は以下の通り

「キャンペーンの停止や変更を行う権利はBelbim AŞ(株式会社)が保持している。

ビーチを除き、全てのべルトゥールのカフェでイスタンブルカードによって行われる支払いに対し、10%のポイントバックが行われ、指示通りにそのカードに反映されることになる。

キャンペーン中にイスタンブルカードによって行われた全てのべルトゥールでの支払いに対し10%のキャッシュバックが実施される。キャンペーン中、イスタンブルカード1枚につき最大で20リラのキャッシュバックが行われる予定だ。ポイントバック分を現金として請求することはできない。

指示通り還元される金額は、チャージ場所やバス停留所にあるタッチ機器などのカード読み取り機にタッチするか、İstanbulkart MobilからNFCによって確認することができる。

1人のカード利用者は複数枚のカードを所持していてもキャンペーンを利用できる。

カード使用者のプッシュ通知がオフの場合、Belbim AŞに登録してあるSMSで商業用お知らせの受信を許可していればSMSによって還元が通知される。SMSでのお知らせの受信を許可していない場合には、キャッシュバックされるがSMSによる通知は行われない。

キャンペーンに参加するには、イスタンブルカードが個人専有のものとなっていること、個人情報提供に同意していること、そして少なくとも1つの通信手段でお知らせの配信を許可していることが必要だ。

キャンペーンへの参加条件や結果に関するお知らせを取得するには、前もってお知らせの配信に同意していることが必要だ。キャンペーンの情報を入手したり参加したりするためのお知らせ配信については、İstanbulkart Mobilまたは「https://bireysel.istanbulkart.istanbul 」のアドレスから設定できる。

ポイント還元に関する情報は、İstanbulkart Mobilを利用している人に対してはプッシュ通知またはSMSで通知される。

カード使用者のプッシュ通知がオフの場合、Belbim AŞに登録してあるSMSで商業用お知らせの受信を許可していればSMSによって還元が通知される。SMSでのお知らせの受信を許可していない場合には、お金は還元されるがSMSによる通知は行われない。

キャンペーンの条件にある枠組み同意、個人情報提供への同意、お知らせ配信の許可がキャンペーンの手続き実施日時より前に設定されていれば、キャンペーンへの参加が可能になる。

システム上の遅延に基づくポイント還元時の障害に際しては、Belbim AŞがお客様の満足のため最速でポイント還元を実現していく予定だ。」

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:金子萌 )
( 記事ID:54010 )