■レバノンの有識者グループがイランの女性革命への連帯を表明

【本紙】

しかし、イランの革命運動およびフェミニスト運動に対する絶対的な支持は、体制がいつものように、急ぎそれらを血だまりのなかへと沈めてしまうのではないか、あるいはこれがやがて軍事化へとつながり、反目する市民的、国家的、民族的、宗教的アイデンティティがために民主主義的、フェミニスト的であるべき問題が矮小化されることにもつながるのではないか、という我々の正当な恐れを取り除くことはできない。

このなかで、「アラブの春」の経験と失敗は活用すべき教訓を与えてくれる。

しかし、他の全てに関係なく、現時点では彼女たちに対する最大限の支持、支援、誇りを表明することしかできない。私たちはイランの女性革命家たちが描いた大地の上に立っているのだ」。

（1）に戻る

Tweet

この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:笠井まや ）
（ 記事ID:54224 )