公正発展党(AKP)副党首で報道官のオメル・チェリク氏はSNSを通して、共和人民党(CHP)党首のオズギュル・オゼル氏へ反発を示した。チェリク氏は、「CHPの党首オズギュル・オゼル氏が今行っているのは、通常の政治的対立ではない、トルコという国全体を脅かしている。」と述べた。

AKP副党首で党報道官のオメル・チェリク氏は「トルコが今手にしている成果に害を与えるために、オズギュル・オゼル氏が進めている活動は本人に害を与えるだけだ。国民はこの偽りの政治と挑発的な政治家たちをボイコットするだろう。」と述べた。

チェリク氏は、ソーシャルメディアのアカウントを通して発表を行い、CHP党首のオゼル氏が今行っているのは、通常の政治的対立ではなくトルコ全土を脅かすものだ、という評価を下した。

チェリク氏は「オズギュル・オゼルはCHPのあらゆる動きを支配下に置きながら、党大会の場で自らの党首の座を守るために社会と経済生活をターゲットにしている。オゼルの無能な政治的パフォーマンスは、我々の政治史上最大の『政治的狂信性』と『社会的分断』として記録された。」とし、オゼル氏が社会生活を分断しようとすること以外には野党としての能力が無いと明確に看て取れると述べた。

チェリク氏は、声明で以下のように述べた。

「CHPを、仮想的な政権の夢どころか、野党としての機能すら失わせるような状態にまで貶めた。全ての政治的発言は、政治的な狂信性、脅迫であり、我が国の企業をターゲットにするのは、国民を『分類』し、社会を分断することだけで成り立っている。トルコが今手にしている成果に害を与えるために、オズギュル・オゼル氏が進めている活動は本人に害を与えるだけだ。国民はこの偽りの政治と挑発的な政治家たちをボイコットするだろう。」

（オメル・チェリク氏のXアカウントより全文）
「CHPの党首オズギュル・オゼル氏が今行っているのは、通常の政治的対立ではない、トルコという国全体を脅かしている。

オズギュル・オゼルはCHPのあらゆる動きを支配下に置きながら、党大会の場で自らの党首の座を守るために社会と経済生活をターゲットにしている。オゼルの無能な政治的パフォーマンスは、我々の政治史上最大の『政治的狂信性』と『社会的分断』として記録された。

オゼル氏が社会生活を分断しようとすること以外には野党としての能力が無いと明確に看て取れる。彼はCHPを、仮想的な政権の夢どころか、野党としての機能すら失わせるような状態にまで貶めた。全ての政治的発言は、政治的な狂信性、脅迫であり、我が国の企業をターゲットにするのは、国民を『分類』し、社会を分断することだけで成り立っている。

トルコが今手にしている成果に害を与えるために、オズギュル・オゼル氏が進めている活動は本人に害を与えるだけだ。国民はこの偽りの政治と挑発的な政治家たちをボイコットするだろう。」

◾️捜査開始

イスタンブル主席検察局から行われた発表では、「ボイコットの呼びかけとして知られる分断的な発言と、それを広める人物たちに対して捜査が開始された。」と述べられた。

◾️ボラト大臣からの発表

ボラト通商大臣は発表を行い、「ボイコットの呼びかけを行った人たちに対して、自らの商売・取引での経済損失がある人は損害賠償請求することができる。」と述べた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:橋本響 ）
（ 記事ID:59909 )