CHP（共和人民党）の以前の党大会を「完全に無効」とする訴訟は、今日決定的な日を迎えた。訴訟はアンカラ第42第一審裁判所で審理され、党内の議論が長期間争点になったが、裁判所は決定を発表し、訴訟を「争点が無いこと」を理由として棄却した。さて、この決定をどう読み解くべきか？これからどうなるのか？
ことの発端は、CHPが2023年11月4〜5日に開催した第38回通常党大会と、2025年4月6日に開催した第21回特別党大会だ。
党大会の中止を求めて提起された合計6点の訴訟は、アンカラ第42第一審裁判所によってまとめられ、一連のプロセスは一括で進められることになった。裁判所は9月15日の審理で、原告による一時的措置の請求を棄却し、訴状を本日まで持ち越すこととした。
裁判所には5つのシナリオが提示された。現CHP幹部の解任を暫定決定し審理を延期する、「完全に無効」の判決で訴訟をクローズする、裁判所が諮問委員会を招集する、CHP幹部が強固に主張するように「争点が無い」として棄却する、そして審理を将来の日付に延期するという選択肢があった。
有識者の間では、これらの選択肢のうち、裁判所が審理を12月に延期する可能性が最も高いと見られていたが、予想されていた通りには進まなかった。裁判所は訴訟を「争点が無いこと」「係争関係の欠如」を理由に棄却した。
■これからどうなるのか？
この決定の後、最も注目されている「この後のプロセスで何が起きるのか？」の問いについて、弁護士のアリ・ケマル・アトチェケン氏に尋ねたところ、とても重要な情報を話してくれた。
「裁判所が訴訟を棄却したのは、一つは争点が無かった点、もう一つは原告に積極的な意図（訴訟を提起する権利と責任）が欠けているという点による。このことは、原告によるすべての請求が棄却されたということで説明できる。この決定を履行することの意味とその結果は、訴訟の焦点となったCHP党大会が有効であり続けることと、党大会で決定した新党首と組織の任務継続だ」
この記事の原文はこちら
（ 翻訳者:神谷亮平 ）
（ 記事ID:61055 )