本紙レポート;欧州の大手航空会社がイラン便の運航を再開へ;テヘランの孤立という幻想が崩壊!
2025年12月03日付 Hamshahri 紙
ルフトハンザドイツ航空と、予想される他の欧州の大手航空会社のイラン便再開は政治上特別なメッセージを有する。
(ハムシャフリーオンライン)欧州の大手航空会社がイラン便の運航を徐々に再開する意向を示している。
イラン民間航空機関の航空担当副長官は数日前に、ルフトハンザドイツ航空がイランとの航空便を再開する意向があることを発表した。
同副長官は、ルフトハンザドイツ航空が2026年1月16日(イラン暦10月26日)より、イラン便の運航を再開する予定であるということも付け加えた。
疑いなく、このドイツの企業の意向は、他の欧州の大手航空会社がイランとの間に航空便を再開するきっかけとなるだろう。
しかし、一部の報道によると、欧州の航空会社のイラン便再開はアメリカの承認を伴うものであるという。
実際に、それらの航空会社はアメリカより「安全保障上の照会」を受けており、アメリカもまたこれに対し、戦争勃発の兆候はないと強調している。
ルフトハンザドイツ航空と、予想される他の欧州の大手航空会社のイラン便再開は、政治上重要な二つのメッセージを有している。
第一に、シオニスト政権と反体制派のプロパガンダに反して、イラン・イスラーム共和国は安定した状態に置かれており、一つの堅固な政治体制であるということだ。
第二に、「スナップバック」のような悪質な手段を用いてイランを孤立させることは茶番に過ぎず、実際には起こり得ないと、欧州諸国側が理解したということだ。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:NN )
( 記事ID:61241 )