墜落死した軍輸送機パイロットの妻の心を締め付けるメッセージ
2025年12月15日付 Milliyet 紙
アゼルバイジャン・ジョージア国境で墜落したトルコ空軍に属するC-130型軍輸送機で殉職した20人の兵士のうち空軍パイロットであるジュネイト・カンデミル中尉の妻デフネ・カンデミルさんは、墜落した飛行機にて以前に夫と一緒に撮影した動画と写真を共有した。
アゼルバイジャンからトルコに戻る際にトルコ空軍第12空輸送司令本部に属するC-130Eタイプの68-1069号機は、11月11日に墜落した。事故で殉職した20人の兵士のうちパイロットであったジュネイト・カンデミル中尉の妻デフネ・カンデミルさんは、墜落した飛行機で夫と一緒に撮影した動画と写真をSNSにアップした。
■一緒にこの飛行機まで行った
デフネ・カンデミルさんは、ウミト・サユンの「あなたがいなければ私は萎れる、バラ、白いバラよ」という歌にのせて作った投稿の中で「609号機。私たちは飛行機まで行った。中と外を初めてこれほど熟視していた、C130の。このような動画を私が撮影し、あの飛行機に彼がいるのを動画を見て気づいた。私はどうやって夫がこの飛行機で殉職すると知ることができただろう。この歌は結婚式で2番目のダンスの歌だった。今はより意味深い。私たちの愛は永遠である。飛行機が墜落したとしても、永遠を描いている。私が生まれた日、あなたと出会った日、結婚した日は8、私の唯一の人、ジュネイト・カンデミル」と述べた。
デフネ・カンデミルさんの心を揺さぶる投稿はSNSで大きな反響を呼んだ。何千人ものユーザーが、カンデミル家へお悔やみを伝えた。
この記事の原文はこちら
( 翻訳者:新井慧 )
( 記事ID:61295 )