イランでオルディーベヘシュト月の異常な暑さが始まる/イランのある都市で気温49℃を記録
2025年05月17日付 Hamshahri 紙
スィースターン・バルーチェスターン州気象局長は以下のように述べた「当州南部のガスルガンド県は本日(オルディーベヘシュト月26日[西暦5月16日])、最高気温49℃を記録し、我が国において最も暑い場所となった」
【ハムシャフリーオンライン】スィースターン・バルーチェスターン州気象局によると、モフセン・ヘイダリー同州気象局長は金曜日夕刻に、「スィースターン・バルーチェスターン州の23ヶ所の気象観測所が本日40℃以上を記録した」と述べた。
同氏は加えて述べた。「ザーヘダーンでも本日最高気温41℃を記録したが、同市で40℃以上の気温を記録したのは昨年のモルダード月25日[西暦2024年8月15日]以来のことだ」
ヘイダリー氏は述べた。「明日(土曜日)より州の北部は気温が比較的低下することが予測されている一方、南部の諸地域では一時的に気温の上昇が見込まれ、場所によっては50℃近くにまでも上がる可能性がある」
同氏は酷暑の影響に関して注意喚起を述べ、エネルギー、特に水と電気の消費を管理し、日中の高気温時の不要な外出を控え安全に関する勧告を守るよう州民に求めた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:MS
記事ID:60180