益々暴走する中国、断固として踏ん張るベトナム船
2014年06月25日付 VietnamPlus 紙

 6月25日現在の最新の情報に関し、ベトナム漁業監視局によると、中国がベトナムの排他的経済水域(EEZ)および大陸棚で違法に設置した石油掘削装置(海洋石油981)周辺では、ベトナムの漁業監視船が石油掘削装置に近づこうとすると、中国側は、大音量の警笛を鳴らしたり、横隊列を組んで衝突をも辞さない勢いで突進してくるなど様々な手段で、ベトナムの船舶の法執行活動を故意に妨害するなど、益々横暴になっている。
 ベトナムの船舶は、宣伝闘争や法執行任務のため石油掘削装置に近づこうとしたが、その際、中国側の船舶とベトナムの漁業監視船の間隔がわずか100メートルまで接近したこともあった。そうした事態に対し、ベトナムの海上警察と漁業監視局の船舶は、宣伝闘争と法執行任務のため、中国側の船舶を機動的に避けつつも、現場にとどまった。
 ベトナム漁業監視局によると、中国は依然、石油掘削装置周辺に117~123隻の護衛用の船舶を維持しており、その内、海警船が41~43隻、貨物船が13~15隻、タグボートが17~19隻、そして、40隻の鉄甲漁船と6隻の軍艦。また、6月25日の午前7時から7時30分頃には、中国の偵察機1機が石油掘削装置から12カイリの辺りを北東北から南東南の方向に飛行し、高度1500mの上空で2回旋回して、東南の方向に飛んで行った。そうした状況にもかかわらず、ベトナムの漁業監視船は、石油掘削装置から9~11カイリまで近づき、宣伝闘争と法執行任務を継続し、中国側に対し、すべての船舶および違法に設置した石油掘削装置をベトナムの排他的経済水域から撤収させるよう要求した。
 また、この日、ホアンサ諸島(訳注:西沙諸島)を伝統的な漁場とするベトナムの漁船は、石油掘削装置の西西南40~45カイリの海域で操業を続けた。ベトナムの漁船団が操業する海域周辺では、中国の海警船2隻(46102号および46106号)に護衛された鉄甲漁船約40隻が、ベトナムの漁船が漁のためとして石油掘削装置に近づかないよう、組織的に妨害をし続けた。ベトナムの漁船は、ベトナムの漁業監視船の保護の下、漁場にとどまり、安全に操業した。

Tweet
シェア


 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:一橋弘人 )
( 記事ID:933 )