チュオン・タン・サン国家主席の招きに応じてベトナム訪問中のハンガリーのアーデル・ヤーノシュ大統領は政府代表団とともに11月27日、ハノイ市人民委員会を訪問した。
　ハノイ市政府を代表してハノイ市人民委員長のグエン・テー・タオ氏は、ハンガリーのアーデル・ヤーノシュ大統領に歓迎の意を述べ、ベトナムとハンガリー、ハノイとブダペストの協力関係は多くの分野にてますます強まっていると述べた。
　ハノイ市人民委員長のグエン・テー・タオ氏は、ハノイは急速に発展し、世界の都市や地域と協力や交流、統合を日々強めており、こうした都市の一つにハンガリーの首都ブダペストがあると述べた。
　二国間の協議に基づいて、これまでベトナムとハンガリーは多くの協力プロジェクトを実現化しており、紅河の水処理・飲料水供給に関するプロジェクトの実現にも着手している。　
　これまでこのプロジェクトは様々な外部的・内部的要因のために期待したようには実現してきていない。これは地域において不可欠で重要なプロジェクトなので、ハノイ市はカウンターパートと共に研究を重ね最適な投資形式を探すことに集中しようとしている。ハノイ市はまた、ハンガリーがこのプロジェクトの展開に関心を持ち続けることを期待している。
　ハンガリーのアーデル・ヤーノシュ大統領はハノイ市政府の指導者の、熱烈で誠意のある歓迎に感謝し、今後両国の協力関係と、ベトナムとハンガリーの間のメモランダムの各条項は、日々推進され実現されるであろうと述べた。
　紅河の水処理工場建設プロジェクトに対し、ハンガリーのアーデル・ヤーノシュ大統領は、このプロジェクトにはハンガリーと彼個人が特別に関心を寄せていると述べた。これまでこのプロジェクトは多くの障害があったが、今後は集中してこれらを解決し、プロジェクトが展開されるだろう。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:高見彩華、渡部文 ）
（ 記事ID:1191 )