第5回ベトナム退役軍人会・愛国競争大会、開かれる
2014年12月02日付 VietnamPlus 紙

 ベトナム退役軍人会の第5回愛国競争大会及び創立25周年記念式が12月2日午前、ハノイにて盛大に催された。
 チュオン・タン・サン国家主席が大会に出席し指導した。レー・カー・フュー元書記長(訳注:就任1997~2001年)、ノン・ドゥオック・マイン前書記長(訳注:就任2001~2011年)、チャン・ドゥオック・ルオン元国家主席(訳注:就任1997~2006年)、グエン・ティエン・ニャン祖国戦線中央委員会主席、グエン・スアン・フック政府副首相、ハ・ティ・キェット党中央大衆運動委員長も大会に出席した。
 グエン・フー・チョン書記長及びドー・ムオイ元書記長(訳注:就任1991~1997年)、レ・ドゥック・アイン元国家主席(訳注:就任1992~1997年)、グエン・シン・フン国会議長、フン・クアン・タイン国防大臣(大将)、ディン・テー・フイン党中央宣伝委員長はお祝いの花籠を贈った。
 大会には党・国家の指導者、党・国家・ベトナム祖国戦線の元指導者、中央とハノイの各委員会・各省・各部門・各団体の代表、国防省に属す各組織の代表、ラオスとカンボジアの退役軍人会高級代表団、各時代の退役軍人会の元指導者、ドイモイの時期の英雄的ベトナムの母(訳注:戦没者/烈士を夫もしくは息子に持つ女性)、武装勢力英雄(訳注:軍隊や公安で功績を上げた人物に贈られる称号)、労働英雄(訳注:労働活動で功績を上げた人物に贈られる称号)が参列した。
 全国63の省・中央直轄市の退役軍人会と中央の43の各委員会・各省・各部門・各団体の退役軍人会の優秀な530名の代表、東欧諸国における退役軍人の代表も大会に参加した。
 大会への出席者は、我が国の創始者であり、党の指導者で教育者であり、民族解放の英雄であり、世界の文化的偉人であり、ベトナム人民武装勢力の敬愛するべき父である偉大なホー・チ・ミン主席を衷心より敬い偲んだ。
 大会は、ベトナム革命の傑出した指導者であり、ベトナム人民の伝説的将軍であり、世界から尊敬され、ベトナム人民軍隊の長兄であり、第1期から第5期までのベトナム退役軍人会名誉主席であったヴォー・グエン・ザップ大将を心から偲んだ。
 各代表は、祖国の独立・自由のため、人民の幸福のため、勇敢に戦闘し、犠牲となり、自分の一生を捧げた各英雄・烈士・同胞に対し謹んでお辞儀をして偲び、また亡くなった幹部や会員を偲んだ。
 苦楽を共にし、心と力を一つにし、立派な戦功をたて、国土の解放・統一闘争と祖国の建設・防衛において民族の英雄的歴史と輝かしい伝統を綴った各世代の党・国家の指導幹部、革命活動家、英雄的ベトナムの母、英雄・傷病兵、烈士の家族、有功者および各世代の退役軍人会の幹部・会員の功績を大会は心に刻んだ。
 退役軍人会副主席のフン・カク・ダン中将による同会中央執行委員会の報告は、過去5年間、同会の「模範的退役軍人」競争運動が持続的に発展し、拡大し強固になっているとした。
顕彰競争工作は、内容・形式・競争運動の組織方法からモデルの構築・発見・模範例の育成・模範例の拡大まで、一歩ずつ刷新している。
 過去5年間の競争運動の結果は、同会がますます清廉で強力になるよう建設・強化する任務に重要な貢献をし、党中央委員会から「忠誠、団結、模範、刷新」と贈られた8つの黄金の文字に同会が相応しいことを示すのにも重要な貢献をした。
 退役軍人会の各級と会員は、政治的・思想的・組織的に強力な会の建設に集中し、不断に会の基礎組織を増やし、新会員を加入させてきた。
 現在までに、全国で1万6600の会の基礎組織があり、280万人の会員を擁し、ほとんどの村(thôn, bản, buôn làng)には会支部がある。「旧軍人倶楽部」には120万人余りの「旧軍人」が結集している。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:一橋弘人 )
( 記事ID:1195 )