ベトナム人民海軍創立60周年式典、開催される
2015年05月02日付 VietnamPlus 紙

 5月2日、カインホア省カムラン軍港において、海軍はベトナム人民海軍成立60周年記念式典を開催し、ドイモイ時代の「人民武装勢力英雄」という称号を授与された。
 式典では、グエン・ヴァン・ヒエン海軍大将・国防次官・海軍司令官が、ベトナム人民海軍の数々の象徴的な戦功を概括した。
 1964年、海軍が成立して間もない頃、ベトナム人民海軍は断固としてアメリカの駆逐艦マドックスをベトナム領海から追い出し、北ベトナムの軍民で8機のジェット機を撃墜し、他の数多くのジェット機を損傷させ、初めてアメリカ人パイロットを捕虜にするなど、1964年8月2日と5日の最初の戦いで勝利する戦功を収めた。
 最初の戦いで勝利する戦功を収めた海軍は、連携して716回戦闘し、敵の118機の飛行機を撃墜し、他の102機を損傷させ、45の艦船を破壊・沈没させ、アメリカ空軍・海軍による2度の北ベトナム破壊戦争に勝利するのに貢献した。
 ベトナム人民海軍は先鋒勢力であり、アメリカの海上封鎖に対する抵抗戦において中核となって、数千の水雷や磁場爆弾を除去・無効化させ、航路を開通させ、物資・武器・弾薬の受け取りと輸送を確保し、南部の大前線があらゆる困難・試練・苦難・犠牲を乗り越えるのに貢献した。さらに、海上のホーチミン・ルートを開くのに成功し、南部の戦場を支援する数千人と数十万トンにのぼる武器・装備を送り込み、海軍特殊部隊独特の戦い方をあみだし、敵の船舶を300隻以上沈め、336隻を破壊した。
 1975年春のサイゴン総攻撃・総蜂起に際し、海軍と派遣軍隊はチュオンサ諸島(訳注:中国名は南沙)に属する島々と沿岸の島々を解放し、ベトナム民族の完全なる勝利に貢献した。その後、カンボジア民族を民族虐殺から救いだす崇高な国際的義務を見事に果たした。
 輝かしい伝統を受け継ぎ、祖国の建設と防衛において、ベトナム人民海軍はあらゆる困難や試練を乗り越え、祖国の海・島の主権を侵犯するあらゆる陰謀・手段に対し戦って防ぎ、新しい状況における国土の建設と発展そして祖国防衛の任務に重要な貢献をし、「勇敢に戦闘し、創造的に知恵を働かせ、領海を制圧し、必勝する」という伝統を築き上げてきた。
 「人民武装勢力英雄」でナンバープレートのない船の元船長のホー・ダック・タイン中佐と375番の船の船長であるファム・ヴァン・ソン大尉は、ベトナム人民海軍の退役軍人と若い世代を代表して意見を述べ、革命的伝統を発揮し海・島の保全と平穏を堅持すると誓った。
 式典での演説で、チュオン・タン・サン国家主席は、過去60年間のベトナム人民海軍の優れた業績・戦功を称え、祝福した。それらの業績・戦功は、党・国家・人民が授与した貴い褒賞に値する、英雄的なベトナム人民軍隊の伝統を積み上げていくのに貢献している。
 同国家主席は、今後数年間、世界や地域の状勢について、南シナ海での多数の非常に複雑な領土・海・島の主権争いが引き続き激しく起こるだろうと明言した。
 祖国の海・島の主権の防衛は、多くの巨大かつ深刻な困難や挑戦にさらされていると同時に、各敵対勢力は常に、「和平演変」・混乱・転覆の陰謀の実現を推進し、「自己演変」や「自己転化」を促し、政治・社会の安定を失わせ、ベトナムの党・国家に反対している。このような状況は全党、全人民、全軍にとってきわめて重大な新しい任務を課している。
 同国家主席は、次のように述べた。海洋経済を力強く促進させると共に、祖国の海・島の主権を防衛する能力を増強させ、経済と国防・安全の関係、開発と海の防衛の関係をうまく解決し、全人民国防と海上での人民戦争の布陣を強化・増強しなければならない。政治的、外交的、司法的闘争と現場での闘争をしっかり結合させ、祖国の海・島の主権をしっかりと防衛する全国人民の広範な運動をつくりあげなければならない。
 政治システム全体の総合的な力と全民族の大団結の力を高度に発揮させる基盤の上に、ベトナム人民海軍は、海・島の主権をしっかりと防衛するきわめて重要な役割を担う中核勢力となる。それと同時に、長期的な平和と安定を維持し、域内各国間の協力の発展を促進していく。
 同国家主席は、海軍が祖国の防衛や海・島の主権の防衛に関する党・国家の考え方を貫徹させ、南シナ海紛争を解決し、政治に関してしっかりとしたベトナム人民海軍をつくることに注力するようにと提案した。
 2010年以降、ベトナム人民海軍は現代化に向けての投資がなされ、現在では以下の勢力によって構成されている:艦船、潜水艦、沿岸砲兵・ミサイル、海軍航空、海兵隊、海軍特殊部隊、島嶼防衛部隊

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:菊地紗希、窪田真人、島田実可子、西晶子 )
( 記事ID:1440 )