ハノイ市トゥオンティン県の各部門合同作業グループは、取締り部隊を組織・派遣し、中国から密輸入された、廃棄された家禽類の肉１トン近くを押収し、処分した。
　具体的には、第30市場管理隊、トゥオンティン県公安、および、同県獣医局によると、今回の取締りで、廃棄された鶏の肉860kgを中国から密輸入し同県ハーヴィ市場で販売していた女ファム・ティ・フオンを現行犯逮捕した。
　トゥオンティン県人民委員会委員長は、ファム・ティ・フオン（1978年生まれ、ハイズオン省ニンザン県タンフオン村出身）の商業活動に対し行政処分の決定を下し、密輸入された家畜（鶏肉）のすべてを処分するよう求めた。
　その後、各関係当局が行政違反の書類をまとめた後、トゥオンティン県人民委員会は、ファム・ティ・フオンに対し3000万ドンの罰金を科すとともに、規定に従い、密輸入された家禽を処分する決定を下した。
　罰金は処罰の決定から10日以内にトゥオンティン県の国庫に納めなければならない。上記期間を越えて、当事者が故意に支払いを行わなかった場合、強制執行となり、規定に従い、１日当たり、未納金の0.05％が支払い遅延金として上乗せされる。
　同密輸品の処分は、トゥオンティン県経済室の専門スタッフの監視の下、県獣医局と第10都市環境・工業株式会社（URENCO 10）が協力して行う。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:樋口由里子 ）
（ 記事ID:2400 )