ダナンでベトナムの法に違反する観光ビジネスを営む中国の個人や組織が一部に出現している事態を受け、市の関係機関は対処するための断固とした措置を実施した。
　近年、ダナンを訪れる中国人観光客が急増しており、統計では、2016年の６か月で、のべ21万1,079人に達したと推計されている。この数は、2015年の同じ時期と比較すると83％も増加している。
　現在、市には中国人観光客専門の国際旅行会社が19社、支店は７店存在する。市には2,238人のガイドがいるが、その中でダナン市が[ガイド証明書]カードを発給した中国語の国際ガイドは360人である。その一方で、約60人のガイドが様々な地方からダナンに訪れ、活動している。
　中国人観光客市場の急激な拡大に伴い、いくつかの問題が生じている。中国の個人や組織が市を訪れベトナムの法律に反する活動をしていることは、その一例である。
　このことは、市の観光ビジネス環境に影響を与えている。
　ダナン市観光局副局長のファム・チー・クオン氏によると、この状況の是正を目指して、同局は市の人民委員会に報告し、ダナン市公安や商工局、税務局、各区や県の人民委員会と連携したという。この各問題を処理するためである。
　そうした中で、観光局は、違法な旅行事業の状況の検査、処分に関する計画に従って、監査、検査を実施した。これまでに、違法なガイドを行った外国人12人と違法な旅行事業を行った旅行会社１社を処分し、罰金の総額は２億1,500万ドンである。さらに、中国市場を対象とした旅行会社２社の違法行為の処分も行っている最中である。
　さらに観光局は、観光ビジネス会社と就労する在住外国人の管理強化に関する文書を、ソンチャー区とグーハインソン区の人民委員会に送った。また、[違法な]国際旅行事業を行う外国人に手を貸す行為の是正に関する文書を、各観光会社に送った。同時に、違反者の発見と処分を共に行うため、観光ガイドクラブと恒常的に連携している。
　６月30日、ダナン市観光局は市の公安や出入国管理局(A72)、市の税務局、商工局、労働・傷病兵・社会局、各区、県の人民委員会といった関係機関と会合を行った。これは、ダナン市で個人や組織が違法な観光ビジネスを行う状況を是正し、厳正に処分するためである。
　７月１日、市は中国語ガイドと会合を行い、中国語ガイドの業務の質を向上させるための方法を議論する予定である。また、中国人観光客を開拓する旅行会社の事業状況の是正に関する会合は、７月２日に行われる。
　今後、ダナン市観光局は、監査、検査を強化し、違法行為を発見した場合は違法な国際旅行事業を行う外国人を手助けしたベトナムの旅行会社、ホテル、ガイドに対して厳正に処分する予定である。そして、外国人が違法な国際旅行ビジネスを行って既に処分されたり、注意を受けたりしたケースの監視も続ける。もし再犯を発見した場合は、出入国管理局に、国外追放し入国を禁止する対策を実施するよう要請する。
　その一方で、市内の各ホテルや観光会社の管理強化のため、各区、県の人民委員会と緊密な連携を行う。そして、各旅行会社、ホテル、観光地、ガイドに、ダナンで違法な国際旅行事業を行う外国の個人と会社に手を貸さないように注意喚起する。また、規定に従って処分するために、違法な国際旅行事業の兆しを発見した際は、国家管理機関に情報を主体的に供給する。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:森本真由 ）
（ 記事ID:2768 )