６月29日午後、カインホア省人民裁判所審理評議会は、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告（1979年生まれ、ニャチャン市ヴィンフオック街区在住）に「ベトナム社会主義共和国への反国家的宣伝を行った」罪で禁固10年の刑を宣告した。
　ベトナム通信社が報道したように、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は公安機関の捜査を受け、カインホア省公安により2016年10月10日に上記の罪名で立件され、逮捕された。審理では、起訴状でカインホア省人民検察院の代表が、被告に８~10年の禁固刑を要求した。
　審理評議会は、「ベトナム社会主義共和国への反国家的宣伝」に関する刑法第88条第１項第a,b,c号の規定に従って、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告の犯罪行為やその証拠を明確にした。
　具体的には、2012年から2016年10月まで、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は個人のフェイスブックを使って、事実とは異なる、根拠の無い、歪められた内容の多数の記事を編集・掲載・シェアし、ベトナム共産党の路線・政策やベトナム社会主義共和国の法律を攻撃・批判した。ベトナム革命の歴史を歪曲し、民族団結を分裂させた。
　これらの記事は、混乱と不安を引き起こし、ベトナム共産党による国の指導やベトナム社会主義共和国の社会管理・運営に対する人民の信頼に影響を与えた。これらを通して、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は、反国家的宣伝を行って人民を扇動し、国家の安全保障と社会の治安に悪い影響を与えた。
　2013年から2016年に、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は何度も新聞や放送局、海外メディアのインタビューに答え、歴史、経済、政治、国防、外交、法律の分野、そして民主や人権に係る問題における国内情勢を歪曲した。
　特に、2014年、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は、人民公安部隊にひどく敵対する立場・考え方の“Stop police killing civilians”（仮訳：警察が一般人を殺すのは止めなければならない）という資料集を編集し掲載した。この資料集は、読者に問題の本質を誤って理解させ易く、人民と人民公安部隊の関係を侵害するものであった。
　このほか、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告は何度も、人民に反国家を扇動し唆す目的のイベントや活動を組織したり、もしくは参加したりした。被告はまた、社会主義制度を歪曲・攻撃する内容、全民の大団結を破壊するよう人民を扇動する内容の文化製品［本や映像など］を自宅に隠匿していた。
　法廷で、カインホア省人民検察院および審理評議会の代表は共に、「捜査、起訴、審理の過程を通して、訴訟実施機関により、分析・教育がなされたが、グエン・ゴック・ニュー・クイン被告には、依然として思想の変化がない。常に、反国家的な態度を維持し、誠実に供述せず、自分の犯罪行為について悔い改めることもなく、未だ社会を一面的、消極的に認識している。このため厳密で明確な処理が必要である」との見方を示した。

関連記事：「ブロガー『マザーマッシュルーム』［グエン・ゴック・ニュー・クイン］の審理は法律の規定に正しく従わなければならない。」
http://www.vietnamplus.vn/xet-xu-nguyen-ngoc-nhu-quynh-dung-theo-quy-dinh-cua-phap-luat/453749.vnp

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:岩切南 ）
（ 記事ID:3631 )