政府官邸はヴオン家邸建築芸術遺跡地区に関するいくつかの内容について チュオン・ホア・ビン常任副首相の結論を通知した。
　ヴオン家邸は国家によって建築芸術遺跡に認定されている。ヴオン家邸地区の財産所有権、土地使用権はヴオン一族の合法的な家督相続権を持つ者たちに属する。
　ヴオン家邸の建築芸術遺跡区の土地使用権、土地に定着する財産・住宅の所有権の証明書をドンヴァン県所轄の文化情報局に発給することは、法律の規定に正しく従っていない。ハザン省の資源環境局はドンヴァン県所轄の文化情報局に発給された土地使用権、土地に定着する財産・住宅の所有権の証明書を回収することを決定した。
　ハザン省人民委員会が中心となって資源環境省、司法省と手を組みヴオン氏一族と共に、関連する法律と土地に関する法律の規定に正しく従って、ヴオン邸の土地区画境界線やヴオン家邸区の土地に定着する財産・住宅所有権、土地使用権の証明書の発給を確認し見直す指導を行うと共に、法律の規定に正しく従って、既にヴオン家邸地区から出て行ってしまった親族たちへの土地使用権、土地に定着する財産・住宅所有権の証明書の発給も指導する。
　ハザン省人民委員会は、地元の関係機関に対し、ヴオン氏一族と話し合い、見解を統一させ、規定の再検・整備を行うよう指示した。そして、関連する他の法律や［歴史・文化］遺産に関する法律の規定に正しく従って、遺跡区の管理・使用を実施するよう求めた。

関連記事：「ヴオン家邸地区の土地使用権証明書発給の処理を引き続き行う」
https://www.vietnamplus.vn/tiep-tuc-xu-ly-viec-cap-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-khu-nha-vuong/522821.vnp


［メディア翻訳ベトナム語班の注釈］ヴオン家邸はハザン省ドンヴァン県サフィン社にある。ヴオン家はフモン族の土豪。邸はヴオン家の住まいであるとともに砦や役所でもあり、1919～1928年に建てられた。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:村上慎太朗 ）
（ 記事ID:4633 )