救助に必要な位置共有のために郵便番号コードVpostcodeを使用
2020年10月22日付 VietnamPlus 紙
全国各地のボランティア組織が救援物資をクアンビン省レトゥイー県の洪水地域の住民に届けた。(写真:タイン・ダット/ベトナム通信社)
全国各地のボランティア組織が救援物資をクアンビン省レトゥイー県の洪水地域の住民に届けた。(写真:タイン・ダット/ベトナム通信社)

 救助が必要な時、住民がVpostcode郵便番号をどの情報チャネルに送っても、救助必要者の位置確認を、より具体的に明確にできる。

 10月22日、ベトナム郵便公社の代表は、支援物資を渡すためにボランティア団体が洪水被災地域とつながることに貢献する、と伝えた。人々は、郵便番号(Vpostcode)[Vpostcodeアプリ用のコード]を使用することで、SMS、Facebook、Zaro、Viberなど様々なチャネルを通して救助が必要な自分の位置情報を正確に共有できるという。
 救助を要請する場所の郵便番号の位置情報を得ることで、救助隊は位置を正確に確認でき、緊急支援対応ができる。
 郵便番号は位置や座標に従って決定されており、行政地図の住所に依拠していない。そのため、精度と安定性が非常に高い。
 中部各省での歴史的な雨と洪水の状況は、複雑な変化が今も広い範囲で起きており、深刻な被害を与え、住民の生活に大きな影響を与えている。多くの組織が食料や生活必需品を洪水地域の住民の手元まで届けたいと考えている。しかし、多くの場所、多くの家庭には具体的な住所が無く、救助活動も少なからぬ困難に直面するだろう。
 そのため、救助を要請する際にVpostcodeコードを任意の情報チャネルに送信すれば、救助要請者の位置の確認がはるかに具体的、明確になる。
 救助が必要な人は、ホームページアドレスhttps://vpostcode.vn/からか、もしくはスマートフォンのアプリストア(CHPlay、App Store)でVpostcodeアプリケーションをダウンロードするかして、前もってVpostcodeコード情報を保存しておく。そして救助が必要な場合はこの住所を共有する。
 救助が必要な人は、地元の救助隊や友人、親戚にコードを送信したり、ベトナム郵便局のホットライン(1900 5454 81)に情報を送信したりすることで、当局部隊に救助に必要な位置情報を転送することができる。
 救助隊が郵便番号Vpostcodeを受信すると、メッセージの中で共有されたURLに入り、すると郵便番号のプラットフォームが自動的に開かれ、探す住所に関する情報が十分に供給される。
 そして、使用者はルートボタンを選択し、迅速に場所を特定し、救助要請者が知らせてきた場所を見つけ出すことができる。
 地図座標によって正確に定められた郵便番号の使用は、救助隊による救援物資の輸送と配達を最適化する方法の1つであると考えられている。
 最近、ベトナム郵便公社は、全国の人々や組織、企業から、クアンビン、クアンチ、クアンナム、トゥアティエン・フエの各省への救援物資を無料で配達することも発表した。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:桑原美卯 )
( 記事ID:5567 )