クアンビン省:洪水に関する誤った情報を掲載した4つのケースを処罰
2020年10月28日付 VietnamPlus 紙
クアンビン省での洪水
クアンビン省での洪水

10月28日に、クアンビン省の公安は、同省の現地で起きている洪水の状況に関する誤った情報をFacebookのSNS上に載せた各ケースを行政処分することに決定したと述べた。
 具体的には、クアンビン省の公安は、共にクアンビン省ドンホイ市バックリー区に住むチャン・グエン T.A (1989年生まれ)とグエン・ティH.A (1987年生まれ) が捏造された情報を1つにつき500万ドンで提供・共有し、人々の間で混乱を引き起こした2つのケースを、郵政・通信・無線電信周波数、通信技術(IT)と電子商取引分野における行政違反の処罰に関して定める政府の第15号議定(2020年2月3日付)第1項101条dでの規則に沿って、行政処分することに決めた。 
 10月22日、チャン・グエン T.A. とグエン・ティH.A. はともにFacebookの個人ページ上に、クアンビン省レトゥイ県ホントゥイ村地域での情報を載せた。
 情報を把握した後、当局と地方政府は、確認、明確化の作業に入り、この2つのケースでの掲載情報は完全に誤っていることがわかった。
 公安機関の捜査の過程で、チャン・グエンT.A はクアンビン省レトゥイ県ホントゥイ社での慈善活動に参加した中で、不十分な情報を受け取ったせいで、検証されていない情報を慌てて載せて人々の間で混乱を引き起こしたことを認めた。
 一方でグエン・ティH.Aはチャン・グエン T.Aの個人のFacebookアカウントから情報を受け取った後、内容をコピーして自分個人のFacebookアカウントに掲載したと述べた。
 公安機関はチャン・グエン T.Aとグエン・ティH.Aがどちらも自らの違反行為を認め、再犯しないことを約束し、法律の規則に沿った処理を受けるとしている。
 これに先立つ10月23日、クアンビン省情報通信局監察官は、レー T.V (1989年生まれ、クアンビン省ボー・チャック県リー・チャック村在住)とグエン・ティH.H(1996年生まれ、クアンビン省ドン・ホイ市ナム・リー区在住)がクアンビン省レトゥイ県アントゥイ社での洪水の状況に関しSNSのFacebook上に誤った情報を掲載した2つのケースの行政違反を処罰することを決定していた。                   

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:向井千景 )
( 記事ID:5592 )