第14期国会で新たに可決された7つの法律の顕著な点
2020年11月22日付 VietnamPlus 紙


 第14期国会第10会期で7つの重要法案が可決された。注目すべきは改正居住法、国際合意法、ベトナム国境警備法、改正環境保護法などである。

 第14期第10回国会で新たに可決された7つの法律の顕著な点

◆改正居住法(2021年7月1日より施行)
 ・紙媒体の戸籍や住民票を廃止する
 ・個人識別番号を通し電子形式で住民を管理する
◆国際合意法(2021年7月1日より施行)
 ・国際合意の締結と履行に関する規定を拡大する
 ・簡易な手順と手続に則り、国際合意の締結、改正、補充、更新を規定する
◆ベトナム国境警備法(2022年1月1日より施行)
 ・新たな状況下で国境や国境地帯の建設、管理、防衛のニーズに対応する
◆改正環境保護法(2022年1月1日より施行 ※第29条第3項以外は2022年2
 月1日より施行)
 ・環境への影響評価と環境ライセンスの発行に係る40%以上の行政手続きを
  削減
◆改正契約によるベトナム人労働者海外派遣法(2022年1月1日より施行)
 ・多くの行政手続きが省略、または簡素化され、処理時間が短縮される
◆行政違反処分法の一部条項の改正・補充法(2022年1月1日より施行)
 ・現行法の問題点や不首尾を解決する
 ・新たな状況下で行政違反と闘い防止するとのニーズに対応する
◆後天性免疫不全症候群(HIV/AIDS)予防法の一部条項の改正・補充法(2021
 年7月1日より施行)
 ・新たな状況下でHIV/AIDS予防に有利な法的基盤を整備し、ベトナムでの
  AIDS撲滅に貢献する

 第14期国会第10会期では、改正居住法、国際合意法、ベトナム国境警備法、改正環境保護法、改正契約によるベトナム人労働者海外派遣法、行政違反処分法の一部条項の改正・補充法、後天性免疫不全症候群(HIV/AIDS)予防法の一部条項の改正・補充法の7つの法案が可決された。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:山崎瞭子 )
( 記事ID:5657 )