5月3日、ダゴンミョウティッ（東部）郡区11地区、ハイスィンドゥーワー通り所在のNLD・AIDSセンター（NAS)に軍が来て、寝泊まりするCDM公務員に対し圧力をかけ、1週回以内に立ち退くよう脅迫したことが分かった。

現在センターには、労働者病院所属のCDM参加職員16人を含む家族合計42人が身を寄せており、脅迫を受けたため、退去しなければならない困難に直面している。

5月2日、そのセンターに、軍が侵入、捜索した後、建物を修理する際に使用する接着剤パイプ、セメントとセンターの植物用の化学肥料などを見つけると、爆破物を製造していると嫌疑をかけ、抗HIV療法ARTの薬を服用している患者3人、労働者病院のCDM職員8人と一時的に滞在している外部の人間一人を拘束、連行した。

5月3日、抗HIV療法ART薬を服用している若い患者２人、労働者病院のCDM職員7人と外部からセンターへ一時身を寄せていた一人を釈放したが、他の患者一人と労働者病院のCDMを行っている運転手は、拘束されたままであるということがわかった。

センターの責任者の一人は、軍が今なお拘束している患者について、「コー・ティンは自分のことをART薬を服用している病人だと言わずに、センターのセキュリティを担当していると話したことがわかった。彼らも殴打されている。彼が薬を飲めずに薬剤耐性になったら、状態は悪化してしまう。彼はもう長いこと薬を飲んでいる。センターに来てからでも4，5年くらいになる」と話した。

現在も拘束されている２人は、シュエピーダー尋問所に送られていることが分かっており、市民団体の一つがART薬を与えることができるよう努力しているということも分かった。

エーヤーワディー　2021/5/3

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:ビルマ語メディア翻訳班（HM) ）
（ 記事ID:5893 )