酸素ボンベの需要が増加しているときに、ヤンゴンのテインピュー造船所にある工場に民間へ酸素を供給しないよう軍評議会が指示

*************************************

　民間に酸素を供給しないよう、軍評議会がヤンゴン、ボタタウン区、テインビュー造船所にある酸素製造工場に指示があったと工場の責任者の1人が述べた。
昨日（７月１０日）午後に指示があったそうだ。
「私達は省庁に関わる工場です。製造したものすべてをコロナセンターに送らなくてはならないという命令が来ているので、７月１１日から私達は民間の個人に供給することはできないのです」とテインビュー造船所、機械エンジニア部門のその責任者は語った。
　テインビュー造船所の工場では、これまで朝９時から夜１０時まで外部からの酸素ボンベの充填を行ってきた。
　１時間あたり、１５リットル入りの酸素ボンベ１０本強を充填できるその工場は、ミャンマー港湾局の管理下にある機械エンジニア部門が所有する。
　これまでに注文を受けたボンベは１００本超あり、それに引き続き充填するかしないかはまだ決定していないとその責任者は述べた。
　どんな理由で禁止になったかはまだわからず、軍評議会の広報責任者に電話で尋ねるも応答はなかった。
　新型コロナウイルス第３波の渦中にあるミャンマーにおいて、感染力の強い変異ウイルスのせいで、感染した多くの患者が呼吸困難になっている。彼らは酸素が十分に得られなければ死んでしまうので、多くの酸素ボンベが緊急に必要となっている。
　新型コロナウィルスが猛威を振るっている一方で、軍部のクーデターのせいで行政や医療などの機関が崩壊している。その２つの敵に同時に立ち向かわねばならず、人々は困難に直面している。
　保健省の７月１０日の発表によると、新規感染者数は国全体で４３７７人、ヤンゴンが最も多く８８４人、バゴーが２番目に多い７６２人となっている。
　同省は、多くのデマのために酸素の需要が増加し、その不必要な購入が障害になりうると報告している。
　しかし、救援グループによると、酸素ボンベの供給が追いつかず、酸素が不足しているという。
　新型コロナウィルス感染症が拡大しているカレー町でも酸素を必要とする人が列をなして待っている現状がSNSで共有されている。
　昨日（７月１０日）カレー町で、新型コロナウイルス感染症の疑いで３３人が死亡し、１ヶ月余りで５００人以上の死者がでたと、ハカに拠点を置くチン・ワールド通信社が報じている。

ミャンマーナウ　2021/7/11

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:Y.N ）
（ 記事ID:6063 )