海のホーチミンルート－不滅の叙事詩


海のホーチミンルートはその独自の特色を持ち、ベトナムの人民戦争路線を確立し、民族の誇りを象徴し、独立への意思や渇望を具現化した。



（一つ目の図）

海のホーチミンルート
不滅の叙事詩

1961年10月23日、党政治局及びベトナム労働党（訳注：現ベトナム共産党）中央軍事委員会は759海上輸送部隊の設立を決定し、重要な歴史の道標となり、海のホーチミンルート―戦略的輸送ルートの新たな発展に乗り出した。

１．これは適切な方策で、党とホー・チ・ミン主席のヴィジョン、本領、知略の才の発現であった。中でも、血肉を分けた南部に対する北部人民の愛、同胞への大きな責任の発現であった。

２．不滅の叙事詩であり、抗米救国戦争における戦略的軍事輸送システムの重要な一部分であった。

３．屈強な意志や勇敢さ、“独立、自由ほど尊いものは無い”という渇望、そして最後には勝つという信念の発現であった。

４． “人々の心に布陣”するルートであり、人民戦争路線の創造性と特色であり、総合力の発揮であり、様々な武装勢力のしっかりとした協働であり、絶え間ない進攻であり、決戦決勝であった。

５．1961年~1975年の間に、106.300トンもの武器や技術装備、治療薬を輸送し、延べ約8万人の幹部や兵士を北部から南部へと運び、南部革命の勝利に貢献した。

６．南部解放という重要な任務を完遂し、国家を統一した。



（二つ目の図）

海のホーチミンルート
伝説の道
14年間（1961～1975）

・異なる5つのルートを形成（最長のもので約3500海里）

・延べ1879艘もの船が出港し、約400万海里を移動

・10万6317トンもの武器、技術装備、治療薬を輸送　
延べ8万26人の幹部や兵士を北部から南部へと運んだ。


各年における物資・武器の輸送回数

　　　　実施（便数）　　　　　　　　　　　　　　　　　成功（便数）
1962　　　　５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５
1963　　　２４　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２２
1964　　　５２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５２
1965　　　１８　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１５
1966　　　　８　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２
1967　　　　５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０
1968　　　　６　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　０
1969　　　　４　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２
1970　　　１７　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６
1971　　　１５　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２
1972　　　１２　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１２


物資・武器輸送量

1962　111t810kg
1963　1318t166kg
1964　2971t126kg
1965　810t760kg
1966　123t
1967　0t
1968　0t
1969　5万8686t
1970　25万8832t
1971　0t
1972　6万291t
1973　1万9549t
1974　2万5729t
1975　8721t



ちょうど60年前の今日、1961年10月23日、党政治局及びベトナム労働党中央軍事委員会は759海上輸送部隊の設立を決定し、重要な歴史の道標となり、海のホーチミンルート―戦略的輸送ルートの新たな発展に乗り出した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:國島三四郎 ）
（ 記事ID:6217 )