ホーチミン作戦：ベトナム革命戦争の勝利の頂点
Chiến dịch Hồ Chí Minh: Đỉnh cao thắng lợi của chiến tranh cách mạng Việt Nam


半世紀が経った今も依然として、ホーチミン作戦はベトナム革命戦争の勝利の頂点であり、ベトナム民族の祖国防衛の歴史に燦然と輝く金字塔となっている。




【写真】1975年4月30日、解放軍の戦車が鉄の門を突破し、サイゴン傀儡政権の大統領府を制圧した。（TTXVN＝ベトナム通信社）




歴史的ホーチミン作戦 ― ベトナム革命戦争勝利の頂点
作戦実施期間：1975年4月26日～30日

中央軍事委員会による作戦指導の方針：「迅速、大胆、不意打ち、必勝」

作戦司令官：ヴァン・ティエン・ズン大将


1975年4月30日11時30分、兵士ブイ・クアン・タン（前方で旗を持っている）をはじめとする第2軍団（フォンザン兵団）の3人の兵士が、サイゴンの傀儡政権大統領府の屋上に突入し、旗を掲げた。（TTXVN＝ベトナム通信社）


民族の歴史の流れの中で輝かしい節目
・最も偉大で完全な勝利であり、21年間にわたる抗米救国戦争（1954～1975）を勝利のうちに終結させた。

・1945年8月革命以来30年間に及んだ民族解放と祖国防衛の戦争を輝かしく終結させた。

・数世紀にわたり我が国を支配してきた帝国主義とその手先の制度を完全に終わらせ、国土統一を実現する上でのあらゆる障害を取り除いた。

・民族にとって新しい時代、つまり独立・自由・統一・社会主義建設の時代を切り開いた。


・ベトナムの独立・自主的で正確かつ創造的な人民戦争指導の芸術と軍事芸術の頂点：
＋圧倒的な優位性を生み出すチャンスを掴み、敵の最大で最後の防御線を打ち砕いた。
＋敵の軍隊と政権をすべて壊滅・崩壊させ、最短時間で徹底的な勝利を収め、損失を最小限に抑えた。

・武装勢力の育成、作戦指導、将来の全人民の国防体制の構築において貴重な教訓を残した。

・ベトナムの軍事芸術の宝庫を発展させ、より豊富なものにすることに貢献した。



1975年4月14日、作戦司令部の提案と全国民の願望に応えて、政治局は会議を開き、「サイゴン＝ザーディン解放作戦をホーチミン作戦と名付けることに同意する」ことを決定した。




我々民族の抗米救国戦争の歴史はもともと多くの重要な出来事に満ちていたが、その中でも、1975年4月26日〜30日に行われた歴史的なホーチミン作戦によって、さらに豊かで生き生きとしたものになった。

これは、我が軍と人民による最大規模の戦略的決戦作戦であり、サイゴン＝ザーディンとその周辺地域における敵の政権と軍隊の中枢および主要勢力を攻撃し、抗米救国戦争を勝利のうちに終結させ、南部を完全に解放して国家を統一したものである。

半世紀が過ぎた今でもなお、ホーチミン作戦はベトナム革命戦争勝利の頂点であり、ベトナム民族の祖国防衛の歴史に燦然と輝く金字塔となっている。この作戦は、アメリカ帝国主義の侵略に抵抗したベトナム人民の抵抗戦争の偉大な意義を明確にするとともに、今日に至るまで理論的にも実践的にも深い価値を持つ多くの教訓を残している。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:鈴木愛莉 ）
（ 記事ID:7169 )