日本：キノコ狩りで入山中、クマに襲われ、女性が死亡
Nhật Bản: Bị gấu tấn công khi vào rừng hái nấm, một phụ nữ tử vong


日本の東北地方の秋田県の山林地帯で、クマに襲われたとみられる重度の顔の傷を負った79歳女性の遺体が発見された。


【写真／AFP】


日本の警察は11月3日、秋田県の山林地帯で、クマに襲われたとみられる重度の顔の傷を負った79歳女性の遺体が発見されたと発表した。

共同通信が警察の発表として伝えたところによると、被害者は現場付近に住む後藤キヨさんであると確認した。

後藤さんは、11月2日の朝、家族にキノコ狩りに山へ行くと電話をしていた

しかし、同日の夜、後藤さんは帰宅せず、家族が警察に電話した。遺体は現地時間の11月3日の午前9時ごろに発見された。

秋田県内でクマ被害が深刻化しているのを受け、鈴木健太県知事は自治体支援のための自衛隊派遣を要請した。

先週、小泉進次郎防衛大臣は、駆除されたクマの運搬や処理の参加することで、自衛隊の秋田県の自治体支援が可能であると述べた。しかし、直接的なクマ捕獲や駆除はできないとした。

最近では、秋田県に限らず全国各地でクマの出没が確認され、人的被害が発生している。

10月25日、一部の自治体は、森林に入る際には注意するよう住民や観光客に呼び掛けるとともに、クマが市街地に近づく可能性についても警戒を促した。

現在、日本は紅葉シーズンのピークを迎えつつあり、景観や気候が一年で最も美しい時期のため、多くの観光客が紅葉狩りや登山、ハイキングなどを楽しむ。

兵庫県立大学で野生動物管理学を専門とする横山真弓教授によると、日本の東北地方や中部地方ではクマの数が急増しており、生息域内での餌をめぐる競争が激化していると指摘する。そのため、もし自然の中でクマに遭遇した場合、人がクマに襲われる可能性が高まっている。

10月31日、日本政府はクマ対策の強化について緊急会合を開き、クマの生息環境に過度な影響を与えない形での防止策を検討した。

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:渡邉仁菜 ）
（ 記事ID:7284 )