トー・ラム党書記長・国家主席の就任演説全文（２）
Toàn văn phát biểu nhậm chức của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm



■トー・ラム党書記長・国家主席の就任演説全文（１）から続く



【3枚目の写真（就任演説をするトー・ラム・ベトナム社会主義共和国国家主席／写真：TTXVN＝ベトナム通信社)の後から】



新たな発展のためのエコシステムを構築し、戦略的自主性を実現し、安定のために発展を目指し、国の迅速で確実な発展のために安定を目指します。科学、技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを主要な原動力とする新たな成長モデルを確立します。

現代的な国民教育の基礎を建設し、ベトナム人を総合的に発展させ、新たな段階における発展の要望に応えられるよう質が高く、レベルの高いマンパワーを育成させます。

現代的で全面的で包括的で確実な社会発展を管理するモデル、メカニズム、政策を完成させます。責任規律、実施規律を構築し、有言実行し、最後までやり遂げ、人民のために努め、全政治システムにおいて職務の成果は効率的で実質的なものでなければなりません。

外交と国際統合を新たな高みのレベルで展開し、国の戦略的目標の実現により効果的に貢献し、世界の平和と発展に対するより大きな責任感を体現します。「国家・民族の利益を最大限確保する。平和・独立・自主・自強を基盤とする。人民をすべて政策の中心に置く。国際社会への貢献は責務である。」との方針のもと、我が国を、世界政治、国際経済、人類文明の流れに調和、融合させます。

新たな新時代における祖国防衛、国家治安防衛の要請と任務に応えられる祖国防衛戦略、国家治安戦略を完成させ、展開します。

優先すべきことは、国防や安全保障に関する潜在力を強化し、その戦略的自主性を実現することであり、あらゆるリスクを早期に、そして、遠くからでも主体的に排除できる十分な力を持ち、いかなる状況下でも祖国を確実に防衛し、国家の治安を守ることのできる、正規、精鋭、現代的な革命武装勢力を建設することです。


【写真④】就任演説をするトー・ラム・ベトナム社会主義共和国国家主席（写真：TTXVN＝ベトナム通信社)


党書記長、国家主席としての任務遂行において、第一に重きを置くのは、「人民が根幹」との観点を深く理解し、徹底的に実践し、人民の主体的な役割を力強く発揮し、人民の力と全民族の大団結を動員することです。最も高い目標、最終的なゴールは、人民が発展の成果を享受することです。

私は、党中央執行委員会、党政治局、党書記局、国会、国会常務委員会、政府、最高人民裁判所、最高人民検察院、ベトナム祖国戦線および傘下の各組織、各委員会、各省、各業界、各地方、全国の同胞、同志、兵士、海外の同胞らとの緊密な調整を希望しています。それは、私が国家のトップに立つ者としての最も高い使命、即ち、社会主義の祖国ベトナムを防衛し、建設し、発展させ、そして、人民に奉仕するという使命を完遂するためのものです。

国を築き、守ってきた千年の伝統と、先人からの偉大なる遺産の価値、絶えず立ち上がる渇望、強固な意志、頑強な本領、「ベトナムという国は一つ、ベトナム民族は一つ」という真理、国が遅れを取らず、人民が発展の機会を失わないようにし、民族のため、未来が長く続き、明るいものであるよう行動せねばならないという決心、さらには、国際社会の友人らからの支援や援助のもと、ベトナムは、必ずや、発展の過程において、新たな輝かしい章を書き続け、これまでに打ち出してきた戦略的目標を遂行していくでしょう。

改めて、私は、党、国家、国会、そして人民が私を信頼し、大きな重責を任せてくださったことに心からの深い感謝の意を表明させていただきます。

党の指導者同志、党、国家、国会、政府、ベトナム祖国戦線、元革命家の同志、党・国家の元指導者、国会の各代表、来賓の皆様、そして、全人民の健康とご多幸を記念いたします。

真にありがとうございました！


【写真⑤】党・国家の指導部および第16期国会議員を代表してチャン・タイン・マン国会議長から祝いの花束を贈られるトー・ラム党書記長・国家主席（写真：TTXVN＝ベトナム通信社)

Tweet

この記事の原文はこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:住岡凜々子 ）
（ 記事ID:7318 )