「日本語で読む中東メディア」プロジェクト

 東京外国語大学

スタッフ

翻訳スタッフ

「日本語で読む中東メディア」は、東京外国語大学の学部学生、大学院生が中心となって行っています。

校閲は留学経験の長い院生や専門家があたっています。それぞれのスタッフは次のとおりです。

アラビア語新聞翻訳

コーディネーター 青山弘之
校閲者 髙岡豊、冨永正人、井上剛、木戸皓平、森口明美、中鉢夏輝、山田真樹夫、藤原路成、萩原優太、金子順子
学部生
糸山沙也香、田中美羽、下宮杏奈、鈴木健太、山下聡一郎、宮城蓮、村田光、谷崎優貴、上野瞭太、荒岡麻里、百田凜花、中山早春、坂井七海、新階望乃、山田紗瑛、落合美月、赤塚大輝、雨宮有希、檜山彩名、上村彩乃、川邊彩登、皆川紗矢香、宮崎梨菜、永井俊輔、内田かぐ美、渡部航平、石山遼、オマル ファーリス、笠井まや、國松吟音、藤井孝成、藤井翠、堀江龍之介、石井風帆、久木田麗磨、松本大介、宮元万緒、佐々木舞香、下田光沙、新粥みずほ、玉川公子、土屋伶斗、山崎陽生、吉田最音、SHAIKH SADAF AZHAR、齋藤公佑、星野明里、加島由紀音、水口笑華、西川舜、西岡駿、岡田悠花、杉浦駿、竹内姫乃、鶴田さくら、萩野穂高、中村冴、戸田志歩、武藤幸、藤澤千咲、山中李咲、穴井勇成、星名紗和、上水流舞、小林友哉、森川明穂、中原葉、酒井梢太、瀬川遥加、鳥居隼斗、渡邉翼太、横山日向子、小室璃紗、進藤蘭、植木征司、深澤佳那子、長谷川優希、水口涼、西村璃子、大森耀太、新藤花絵、鈴木ほのか、魚田帆乃果、山本佑、城森翔悟、西川豪、大石明穂、若杉宗一郎、伊藤琴雪、岡安紅葉、平松みの里、福田陸人、羽鳥礼菜、川村賛志郎、川浦悠貴、喜多見咲、桑山ジュリオ、西山想詩朗、齊藤日向子、坂本彩華、庄司陽、田内香凜、清久功介、池内一生、木村真翔、大森貫生、大西優梅、鈴木美織、田中友萌、山西茉由子、荒木七海、今村俊太、佐久間悠花、植野平良
大学院生 高橋信哉、浪内紫雲
卒業生 廣瀬治基

2024年4月現在

ペルシア語新聞翻訳

コーディネーター 吉枝聡子
校閲者 北原圭一、森島聡、鈴木珠里
学部生・大学院生 國枝奈未、菊地暢夫、有川朋甫、山本紗葉、久保田康揮、西浦悠翔、出口みちる、金井綾花、小笠原拓磨、岡田萌百花、田中まりの、田中沙羅、服部有紗、成田零、岡柊斗、原田恵莉、綟川ひかる、西村真鯉、新田未央、清水快人、須貝梨麻、ZOU YITONG、菅原萌々、恒松美緒、八坂あみ、川口真知、倉地俊明、桑山絢、松窪みず希、松岡あい、岡田捺希、志賀鈴音、田中温、松本清花、久保智朗、佐野颯貴、山村紘生、矢野拓夢
卒業生 水谷陣也、神山美輝、塩谷来実

2024年4月現在

トルコ語新聞翻訳

コーディネーター 川本智史、林佳世子
校閲者 清水保尚、千條真理子、林奈緒子、石丸由美
学部生・大学院生 安孫子織絵、伊藤颯汰、今田杏佳、上野明莉、梅田茉奈、大屋 千寛、金子 萌、伊永 勇人、佐藤はつみ、芝田幸恵、清水志保、鈴木敬人、田端咲希、田原 紗樹、橋本響、堀越万桜、松田麻歩、村田七海、山口晴夏
卒業生 麻生充仁、新井慧、伊藤梓子、内山千尋、大畠 梨紗子、神谷亮平、岸本成美、小鉄礼子、小林佑輔、ザハラン・ヨメナ、章由実、関颯太、関口ひなた、竹田史佳、原田星来、堀谷加佳留、安井悠、山根卓朗

2024年4月現在

掲載メディア