【社会部：プーラーン・モハンマディー】市街地や街道を走る老朽化した車が近年、悲惨な死亡事故を起こしている。こうした中、交通事故における老朽車の占める割合は25％に達しており、こうした事態は人的被害を発生させているだけでなく、莫大な経済的損失をも国にもたらしている。

　しかし、状況をさらに複雑化させているのは、国内の老朽車の廃棄が遅々として進んでいないことだ。

　イスラーム共和国治安維持軍（NAJA）交通警察の自動車ナンバー・センター所長は、今年度すでに53,0353台の老朽車が廃棄され、この数字は昨年比で49％の増加であることを明らかにしている。しかし同氏によると、いまだ230万台もの老朽車が国内を走行しており、死亡事故を引き起こしているという。こうした状況を抑え込むためには、老朽化した車の廃棄をより迅速に進めることが必要だろう。

〔‥‥〕

Tweet

関連記事（老朽車追放計画、予定通り進まず）
原文をPDFファイルで見る

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:関雄仁 ）
（ 記事ID:19740 )