アナトリア各地の大型ショッピングモール、イスタンブルを抜く
2010年07月28日付 Milliyet 紙

 ショッピングモールの今年上半期での1平方メートルあたりの売上げは、16%増えて126億トルコリラになった。イスタンブルでの上半期の売上げは、合計で61億トルコリラな一方、アナトリア各地にあるショッピングモールの売上げは65億トルコリラに達し、初めてイスタンブルの売上げを越えた。ショッピングモールでは今年末には来客数11億人、売上げ250億トルコリラの目標を5〜10%越えると見られている。
 ショッピングモール協会(AYD)とアカデミー調査団の共同で作られたショッピングモール・インデックスの6月の結果と上半期の評価は、記者会見で明らかになった。会見でショッピングモール協会のハカン・コダル会長は、今日まで350億ドルの資金のうち、ショッピングモールに対する投資の3分の1は外資から成っていると話した。コダル会長は、海外の投資家の15%は、非株式部門に投資をしている一方、重要な部分はショッピングモールへの入っていることを明らかにし、この投資で35万人の雇用を生み出したと話した。コダル会長は、トルコには256のショッピングモールがあり、今年末にはさらに30増え、合計で270を越えることが予想されていると話した。コダル会長は、30のショッピングモールは合計150億ドルの投資になると話し、「どのショッピングモールも10〜15億ドルの費用がかかる。合計で150億ドルになると思われる」と話した。

■上半期で10のショッピングモールがオープンした
コダル会長は、2010年上半期で10のショッピングモールがオープンし、合計で30万平方メートル増加して、賃貸可能な敷地面積は合計60億平方メートルにまで達したと話した。さらに「2010年上半期にオープンしたショッピングモールの85%はアンカラまたはイスタンブルにある」と話した。コダル会長は、トルコには依然として81県のうち45県でショッピングモールがあり、1000人当たり賃貸可能な敷地面積は82平方メートルあることに注目した。
コダル会長は、ショッピングモール協会インデックスの6月の結果と上半期の結果を発表し、昨年9月からこれまでの最近9ヶ月間では2010年6月に最高売上げに達したと話した。これによると、コダル会長は、トルコ全体で昨年に比べて6ヶ月の面積売上げで増加分の16%に達すると話し、2010年上半期で達成した売上げ合計額は126億トルコリラになることを明らかにした。

■ショッピングモールに通い慣れているアナトリアの客が売上げを増やした
コダル会長は、2009年6月に101点のアナトリア売上げインデックスが、2010年6月には20点挙げて122点まで達し、イスタンブルの売上高を越えたと話した。コダル会長は、アナトリアのショッピングモールでの売上げは上半期で640億トルコリラに達し、イスタンブルの上半期の610億トルコリラの売上げを初めて抜いたと話し、この状況は「アナトリアの人々はショッピングモールに慣れ始めた。それと同時に海外のブランドだけでなく、トルコのブランドもショッピングモールへ出店し、このことも売上げに貢献していると見ている。イスタンブルでは一部のショッピングモール1平方メートルあたりの客数は減ってきている。しかし、全体的には増えている。新しいショッピングモールがオープンしているからだ」と話した。

■アラブからの観光客がショッピングモールの売上げを増やした
コダル会長は、2010年末にはショッピングモールへ11億人の買物客と250億トルコリラの売上げが予想されていると話し、今年上半期でショッピングモールを4億9500万人の買物客が訪れ、このうちの2億7000万人はアナトリア、2億2500万人はイスタンブルの客だと発表した。コダル会長は、昨年ショッピングモールの売上げは210億トルコリラ、来客数は10億人であると発表した。コダル会長は、今年の売上げでは新たな記録が生まれると予想しており、「下半期には祝日や新たな学期が始まる事で、250億トルコリラの売上目標を5〜10%越えるだろう」と話した。
コダル会長は、ショッピングモールの売上げ増は観光客の影響があること、特にアラビア諸国で放送されているトルコのドラマの影響もあって、トルコに来るアラブ観光客がショッピングモールで買い物をしていることを取り上げた。ショッピングモール協会の会員は、トルコへ特にクウェート、エジプト、イラン、シリア、アラブ首長国連邦(UAE)、チュニジア、アルジェリアからの観光客が来ていて、ショッピングモールで買い物をし、免税手続きも4倍に増えていると話した。

Tweet
シェア


この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
原文をMHTファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:小川玲奈 )
( 記事ID:19798 )