「チェンジ」をスローガンにしてホワイトハウス入りを果たしたバラク・オバマ米大統領だったが、そんなオバマ氏も歴代のアメリカ大統領に倣うかのように、アメリカ国内におけるイラン資産の凍結を更に1年間延長することを決定した。
オバマ大統領はアメリカ議会へのメッセージの中で、イラン暦1358年〔西暦1979年〕に「対イラン・イスラーム共和国国家緊急事態」の名目のもとで決められたこの凍結措置を延長する理由として、米・イラン関係正常化が実現していないことを挙げている。
関連記事(ブッシュ、対イラン攻撃を検討していたことを告白)
原文をPDFファイルで見る
( 翻訳者:水谷陣也 )
( 記事ID:20719 )