スペイン、対イラン制裁違反でイラン人を含む4人逮捕?「核協議に影響を及ぼそうとする誤報」
2014年04月09日付 Jam-e Jam 紙

【同紙2面】スペインは、ミサイル部品製造およびウラン濃縮に必要な工業設備をイランに輸出しようとした容疑で4人を逮捕した。

ISNAによれば、このうち一人はイラン人で他の3人はスペイン人である。外務省報道官は、昨日の記者会見でこのニュースについて以下のように発言した。

イラン人らが逮捕されたことは、残念ながら誤った方法での根拠のない容疑によるものである。このイラン人がスペインで逮捕されたことに関連して、我々は、これに関する補足情報を得ようと努めたところ、この報道が根拠のないものであったことが分かった。それにも関わらず、常に核協議に伴い、交渉プロセスに影響を与える目的でこのようなニュースが流されるのである。今回もまたこのような過程が繰り返されるのを我々は目の当たりにしたのである。


Tweet
シェア


関連記事(「米、ジュネーブ合意に違反:イラン交渉団、米の制裁に抗議して実務者協議を中座(上)」)
関連記事(「アメリカ財務省イラン制裁違反リスト発表、トルコ系企業3社など名を連ねる」)
原文をPDFファイルで見る

 同じジャンルの記事を見る


( 翻訳者:8400001 )
( 記事ID:33476 )