イスラーム指導相「プレスの法令違反、禁錮刑から罰金刑へ改定]
2014年05月07日付 Jam-e Jam 紙
記念切手にサインするゴルパーイェガーニー師(最高指導者事務所長)
文化イスラーム指導相は、プレスの法令違反に対する[罰則を]禁固刑から罰金刑へ変更するための、司法権と政府との共同政策について発表し、また、国営メディアによるブックフェアに関する適切な報道について謝辞を述べた。
メフル通信によると、アリー・ジャナティー文化イスラーム指導相はこのブックフェア会場 で、書籍『本の春』[最高指導者の言葉を収めたもの]とテヘラン国際ブックフェア記念切手の披露に伴い、記者会見を開いて次のように述べた。
そもそも、司法権と政府の政策は、最低限でも禁固刑を罰金刑に変更するというものである。この点については皆が賛成している。違反が行われた場合、罰金刑が[従来の]禁固刑の代替となる。これはより妥当であるはずだ。
Tweet
関連記事（「週刊『デイ月9日』誌、《大統領批判》を理由に発行停止」）
関連記事（「ロウハーニー大統領「表現の自由は皆に認められるべきだ」（1）」）
原文をPDFファイルで見る
（ 翻訳者:8411145 ）
（ 記事ID:33995 )