イスラーム革命最高指導者は、何千人ものゴム市民との熱気に溢れた面会の中で、この街の市民が1356年デイ月19日（1978/1/9）〔※〕に起こした歴史的な蜂起を称賛し、さらに「革命の永続」の理由・要因について詳説した上で、「すべての人々による、高い意識に支えられた〔政治等への〕参加があれば、革命の永続も、国民の平和と安定も、また敵の陰謀に対する勝利も可能となるだろう」と強調した。

※訳注：西暦1978年1月9日は、イラクに亡命中のホメイニーを中傷する論説が新聞に掲載されたことに怒ったゴム市民が蜂起し、数十名が死亡した日。この日以降、死者を悼むデモが40日ごとに全国で行われるようになり、そのたびに多くの死者を出し、革命運動が拡大していった。

　イラン学生通信（ISNA）によると、アーヤトッラー・ハーメネイーは独裁王政に反対し、マルジャエ・タグリード（宗教最高権威）や宗教指導者らを支持する内容の、ゴム市民による1356年デイ月19日の蜂起を称賛した上で、ゴム市民を「革命の先駆者」と呼び、次のように付け加えた。


　同師は、「市民の勇気と聡明さ、そして闘争の場に参加することへの時宜をわきまえた責任感」こそデイ月19日の本質だったとした上で、「あの歴史的な蜂起は、イマーム〔・ホメイニー〕を守るために起きたのであり、その後イスラーム革命の勝利へとつながっていったのである」と付け加えた。



Tweet

この記事のつづきはこちら

　同じジャンルの記事を見る

（ 翻訳者:8411027 ）
（ 記事ID:39749 )