エジプト:「旧賃貸法」が議会で論争に
2025年05月05日付 al-Quds al-Arabi 紙
■エジプトの議員ら「旧賃貸法」について「憲法違反の疑いがあり、扇動を煽り、数百万人が退去の脅威となる」
【カイロ:本紙】
昨日月曜日エジプト議会の住宅開発委員会は、政府が提出した旧賃貸法案の討論会を、この法案に反対する複数の議員による激しい攻撃のなか続行した。
議会は声明で、市民との特別対話を行うために、議会の住宅・地方行政・立法の各委員会からなる合同委員会で、第2回会合を開催すると明らかにした。
一昨日、日曜日に開催された第1回会合では、アパートの賃貸期限を5年と規定した条項や、新法により賃貸契約が終了する借主に対し、国家が賃貸または分譲物件の取得の優先権を与えるという第7条について、委員会メンバーから批判が上がった。
火の玉
ムスタファー・バクリー議員はこの法律を議会に投下された火の玉だと形容した。
同議員は会合で、「憲法裁判所の判決は特に物件所有者に有利であり、期間延長を一世代に制限している。さらに第5条は、最高憲法裁判所の判決と矛盾してるため違憲であり、社会的・経済観点に欠けている」と発言した。
そしてバクリー氏は、法律が可決した次の日から賃貸料を5倍に増やすという法律の条項を批判し、「この割合の決定はどのような根拠をもって行われたのか。この条項は、シュブラー(庶民的な地区)に住む人と、ヘリオポリス(高級住宅街)に住む人の間で区別がされておらず、平等原則に相対する」と疑問を呈した。
(後略)
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:田中友萌
記事ID:60081