ネヴシェヒルのアヴァノス郡で、旅行者たちが搭乗した熱気球が、岩石地帯に着地した。気球から降りて、約50メートルの高さがある岩石地帯に投げ出された旅行者20人は、救出作業の結果、救出された。
事件は、朝8時頃 アヴァノス郡ゼルヴェ・オレンの近くで発生した。朝の時間に、飛び立った旅行者の乗った熱気球は、暫く後に未だに原因不明の理由によって、岩石地帯に着地を余儀なくされた。気球に乗った20人の旅行者たちは、約50メールの高さの岩石地帯に着地させられた。通報を受けて事件現場にAFAD(災害緊急事態対策庁)と救急隊員が派遣された。熱気球は、救急隊員が作業をおこなったち再び空に飛び立った。
■知事府の発表
ネヴシェヒル知事府は、アヴァノス郡で旅行者たちが搭乗した熱気球が岩石地帯に引っかかった事件に関しての発表を行った。発表では、「今日朝5時にわが郡のチャヴシン地域で
飛び立った熱気球が、飛行時間が終了したために朝6時頃にぜルヴェ・オレンの近くにある丘陵に着陸を余儀なくされた。気球は、天候の諸条件、また飛行時間について注意しながら、パイロットのイニシアチブによって、制御されながら着陸をした。
この事件ののちに気球に搭乗していた旅客は、AFADのメンバーによる迅速な対応により 健康に問題がない状態で救出された。問題に関して必要な行政上の調査が始められた。」と言われた。
この記事の原文はこちら
原文をPDFファイルで見る
翻訳者:堀谷加佳留
記事ID:60181