三笠宮彬子さま 「日本のもてなしの心を理解できるのはトルコ人だけ」
2025年09月16日付 Hurriyet 紙
日本の皇室の一員である三笠宮彬子さまが、イスタンブルで文化交流にご出席された。
三笠宮彬子さまは、イスタンブルのユルドゥズ宮殿にある日本展示室を訪問された後、トルコ・イスラム美術博物館で開催された「日本・トルコ外交関係樹立100周年記念 出光美術館所蔵 日本陶磁展」のオープニング式典に臨席された。
式典でのご挨拶で、三笠宮彬子さまは次のように述べられた。
「日本とトルコは異なる茶の文化を持っています。しかし、お茶を通じて客人をもてなす心は共通しています。ですから、『トルコ人だけが理解できる日本のおもてなしの心がある』と私は思います。」
この記事の原文はこちら
翻訳者:金子萌
記事ID:60779