ハカン・フィダン外務大臣の主催のもと、イスタンブルで開かれたガザ・サミットは、世界の報道機関で大きな反響を呼んだ。
イギリスのメディアは、平和維持部隊に関して注目すべき表現を用いた。
詳細は以下の通り...
ハカン・フィダン外務大臣の主催のもと、イスタンブルで開かれたガザを主題とするサミットは、世界の報道機関の中で大きな反響を生んだ。会議には、インドネシア、パキスタン、サウジアラビアおよびヨルダンの外務大臣たちのほか、アラブ首長国連邦(UAE)とカタールの代表者たちが参加した。
■「アンカラはガザでより大きな役割を担うことを目指している」
イスラエルのメディア Jerusalem Post は、このサミットに関する報道の中で「アンカラは、ガザでより大きな役割を担うことを目指している」という見出しを用いた。記事の中では、トルコがガザの将来的な統治および再建に関して重要な会議を開いたと述べられ、「トルコのガザでの役割は論争の的と見られている。トルコはハマスに影響力を持つ可能性があり、ガザでは好意的に受け止められるかもしれない。しかしこの状況は、ハマスが裏で権力を握り続けるための土台を作ることにもなり得る」と記された。
■「トルコは仲介の主要な担い手」
テルアビブを拠点とする Times of Israel は、「トルコとイスラムの同盟国ら、イスタンブル・サミット後にガザでパレスチナ自治を呼びかけた」という見出しの記事で次のように伝えた。「トルコと6つのイスラム諸国は、イスタンブルでの会談の後、ガザの将来はパレスチナの指導のもとで形作られるべきだと強調した。新たな外国の覇権体制を認めないよう呼びかけが行われた。トルコとイスラエルの関係はガザ戦争の間に崩壊した。アンカラはエルサレムを厳しい言葉で批判しながらも、同時に3週間にわたる不確実な停戦の仲介の主要な主体であった。そして今、イスラム諸国はガザの再建と統治において、より効果的な役割を担う準備をしている」と述べた。
この記事の原文はこちら
翻訳者:小玉桃子
記事ID:61102