ドイツで映画のような銀行強盗
2025年12月30日付 Cumhuriyet 紙
映画のような銀行強盗:壁に穴を開けて金庫に入った
ドイツのゲルゼンキルヘン市で、身元不明の複数の人物が、銀行の金庫室に壁に穴を開けて入って、多数の貸金庫を開いた。
ドイツのゲルゼンキルヘン市のブエル地区にある銀行で、夜間に発生した強盗では、犯人たちが駐車場から銀行の建物に侵入したことが判明した。
警察の発表によると、犯人たちは大きくて特別なドリルを使って、金庫室に通じる壁に穴を開けた。
穴を開けて金庫部分に達した泥棒たちは、多数の貴重品の金庫を壊して、物色したことがわかった。
金庫から何が取られたかについてはまだわかっていない。警察は、強盗の被害範囲については金庫の所有者たちと行われる面会のあとに判明するだろうと述べた。
強盗は、月曜日の朝3時58分に作動した火災警報のおかげで明らかになった。事件現場に来た消防隊と警察隊は、犯人たちがとっくに逃げてしまったことを確認した。
はじめの調査では、犯人たちが特殊な工業用ドリルを使ったことが明らかになった。警察の報道官は、「この種のドリルは、建設業界では入手できない」と言って、強盗がプロによって計画されていると指摘した。
顧客たちは銀行の前に集まった
事件が公になると、多数の銀行の顧客たちが支店の前や銀行の入り口に集まった。貸金庫が荒らされたかもしれないことを心配する市民たちのため、警察は支店の前の部分を閉鎖した。
警察関係者は、銀行が今後数日で顧客たちに直接連絡を取り、情報共有をすると述べた。
警察は、強盗はクリスマス休み、または週末に実行された可能性があると述べている。しかし、警報がなぜ月曜日の明け方に作動したのかは、まだ判明していない。
関係者は、最近銀行の周辺で疑わしい音を聞いたり、または異常な状態に気づいたりした人たちは警察に申し出るように要請した。事件に関する捜査は続いている。
翻訳者:杉本 輝
記事ID:61383