イスタンブル県ダウト・ギュル知事は、都市部での野良の動物の46%を捕獲したと発表した。
ギュル知事は、SNSで行った発表で、野良の動物が管理下に置かれることは一つの選択肢ではなく、明らかな義務であると述べた。
極端なアプローチは解決ではないと述べたギュル知事は、「集団駆除、放置、あるいは管理不足は認められない。法律の要するところは明らかであり、野良の動物は即座に捕獲し、去勢し、適切な条件で保護しなければならない。イスタンブル県で野良の動物の46%は捕獲された。残りもすべて捕獲する予定である。」と述べた。
■国民の精神の安全を議論の余地なく優先
ギュル知事は、通りで野良犬が見つからないことに注意を引いて、次のように述べた。
「飼いたい人は、この動物を自宅や庭で面倒を見るために飼うことことができる。禁止された種の交配、販売、斡旋は法的には禁止である。この規則に反した行動を取った者については、行政的、法律的な手続きが取られる。この仕事は自治体のものである。全ての自治体がこの責任を即座に完全に全うしなければならない。不履行や遅延は決して認められない。
国民の精神の安全を議論の余地なく優先する。社会秩序と都市の安全について、最も小さな綻びすら許してはいけない。」
この記事の原文はこちら
翻訳者:新井慧
記事ID:62050